ὑπόροφος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(6_23) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπόροφος''': καὶ ὑπορόφιος, ἴδε ἐν λ. ὑπώρ-· ἀλλὰ ΙΙ. (ἐκ τοῦ [[ὄροφος]], κάλαμος), ὑπ. βοά, ὁ μαλακὸς [[ἦχος]] τοῦ αὐλοῦ, Εὐρ. Ὀρ. 147, ἴδε Pors. | |lstext='''ὑπόροφος''': καὶ ὑπορόφιος, ἴδε ἐν λ. ὑπώρ-· ἀλλὰ ΙΙ. (ἐκ τοῦ [[ὄροφος]], κάλαμος), ὑπ. βοά, ὁ μαλακὸς [[ἦχος]] τοῦ αὐλοῦ, Εὐρ. Ὀρ. 147, ἴδε Pors. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ὑπώροφος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 9 August 2017
English (LSJ)
ον, (from ὄροφος, reed) ὑ. βοά
A the soft note of the pipe, E.Or.147 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1230] = ὑπώροφος. Aber βοά Eur. Or. 147 ist die sanft aus dem Rohr ertönende Stimme.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόροφος: καὶ ὑπορόφιος, ἴδε ἐν λ. ὑπώρ-· ἀλλὰ ΙΙ. (ἐκ τοῦ ὄροφος, κάλαμος), ὑπ. βοά, ὁ μαλακὸς ἦχος τοῦ αὐλοῦ, Εὐρ. Ὀρ. 147, ἴδε Pors.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ὑπώροφος.
