εἵαται: Difference between revisions
From LSJ
βωμὸν Ἀριστοτέλης ἱδρύσατο τόνδε Πλάτωνος, ἀνδρὸς ὃν οὐδ' αἰνεῖν τοῖσι κακοῖσι θέμις → Aristotle had this altar of Plato set up — Plato, a man whom the wicked dare not even mention in praise
(6_1) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἵαται''': [[εἵατο]], Ἐπ. γ΄ πληθ. ἐνεστ. καὶ παρατ. τοῦ [[ἧμαι]]: - ἐν Ὀδ. Υ. 106 ὁ Ἀρίσταρχ. ἀνεγίνωσκεν εἴατο (ἤατο Monro), μέσ. [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ ἦσαν (παρατ. τοῦ εἰμί). | |lstext='''εἵαται''': [[εἵατο]], Ἐπ. γ΄ πληθ. ἐνεστ. καὶ παρατ. τοῦ [[ἧμαι]]: - ἐν Ὀδ. Υ. 106 ὁ Ἀρίσταρχ. ἀνεγίνωσκεν εἴατο (ἤατο Monro), μέσ. [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ ἦσαν (παρατ. τοῦ εἰμί). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>3ᵉ pl. prés. épq. de</i> [[ἧμαι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 9 August 2017
English (LSJ)
εἵατο, Ep. 3pl. pres. and impf. of ἧμαι. II εἴατο, Med. form for ἦσαν (impf. of εἰμί sum), read by Aristarch. in Od.20.106. 2 εἵατο, 3pl. plpf. Med. of ἕννυμι.
Greek (Liddell-Scott)
εἵαται: εἵατο, Ἐπ. γ΄ πληθ. ἐνεστ. καὶ παρατ. τοῦ ἧμαι: - ἐν Ὀδ. Υ. 106 ὁ Ἀρίσταρχ. ἀνεγίνωσκεν εἴατο (ἤατο Monro), μέσ. τύπος ἀντὶ τοῦ ἦσαν (παρατ. τοῦ εἰμί).
French (Bailly abrégé)
3ᵉ pl. prés. épq. de ἧμαι.
