ἐλεόν: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ κέρδος ἡγοῦ κέρδος, ἂν δίκαιον ᾖ → Lucrum esse lucrum crede, si iustum est lucrumGewinn sei dir Gewinn, wenn er auf Recht beruht

Menander, Monostichoi, 503
(6_6)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐλεόν''': ἐπίρρ. ὡς τὸ ἐλεεινόν, οἰκτρῶς, «θλιβερά», μόνον ἐν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 205.
|lstext='''ἐλεόν''': ἐπίρρ. ὡς τὸ ἐλεεινόν, οἰκτρῶς, «θλιβερά», μόνον ἐν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 205.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span><i>adv.</i><br />misérablement.<br />'''Étymologie:''' [[ἔλεος]].<br /><span class="bld">2</span>οῦ (τό) :<br /><i>c.</i> [[ἔλεος]].
}}
}}

Revision as of 19:54, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλεόν Medium diacritics: ἐλεόν Low diacritics: ελεόν Capitals: ΕΛΕΟΝ
Transliteration A: eleón Transliteration B: eleon Transliteration C: eleon Beta Code: e)leo/n

English (LSJ)

Adv.

   A piteously, Hes.Op.205: Comp. -ώτερον Hsch.

German (Pape)

[Seite 795] τό, = Folgdm, Ar. Equ. 152. 169; VLL. adv., = ἐλεεινόν, jämmerlich, Hes. O. 207.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλεόν: ἐπίρρ. ὡς τὸ ἐλεεινόν, οἰκτρῶς, «θλιβερά», μόνον ἐν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 205.

French (Bailly abrégé)

1adv.
misérablement.
Étymologie: ἔλεος.
2οῦ (τό) :
c. ἔλεος.