νώθεια: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
(6_9)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''νώθεια''': ἡ, (ἐκ τοῦ νωθὴς) βραδύτης, [[ὀκνηρία]], [[νωθρότης]], Πλάτ. Φαῖδρ. 235C, Λουκ. πρὸς Ἀπαίδευτ. 22, Βαβρ. 95. 70 (συνήθως φέρεται νωθεία).
|lstext='''νώθεια''': ἡ, (ἐκ τοῦ νωθὴς) βραδύτης, [[ὀκνηρία]], [[νωθρότης]], Πλάτ. Φαῖδρ. 235C, Λουκ. πρὸς Ἀπαίδευτ. 22, Βαβρ. 95. 70 (συνήθως φέρεται νωθεία).
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />lenteur, nonchalance ; lourdeur.<br />'''Étymologie:''' [[νωθής]].
}}
}}

Revision as of 19:55, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νώθεια Medium diacritics: νώθεια Low diacritics: νώθεια Capitals: ΝΩΘΕΙΑ
Transliteration A: nṓtheia Transliteration B: nōtheia Transliteration C: notheia Beta Code: nw/qeia

English (LSJ)

ἡ,

   A slowness, sluggishness, Pl.Phdr.235d, Tht.195c, Luc. Ind.22, Babr.95.70, Poll.3.122, Ael.NA16.21.

German (Pape)

[Seite 272] ἡ, Langsamkeit, Trägheit, Faulheit, ὑπὸ νωθείας οὐ δυνάμενος πεισθῆναι, Plat. Theaet. 195 c, vgl. Phaedr. 235 d.

Greek (Liddell-Scott)

νώθεια: ἡ, (ἐκ τοῦ νωθὴς) βραδύτης, ὀκνηρία, νωθρότης, Πλάτ. Φαῖδρ. 235C, Λουκ. πρὸς Ἀπαίδευτ. 22, Βαβρ. 95. 70 (συνήθως φέρεται νωθεία).

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
lenteur, nonchalance ; lourdeur.
Étymologie: νωθής.