ἐπιμοιχεύω: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
(6_2)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπιμοιχεύω''': [[μοιχεύω]] τινὰ μετά τι, ἐξακολουθῶ νὰ [[μοιχεύω]], ὃς τήν... Τυρὼ πρῴην διέφθειρε καὶ ἔτι ἐπιμοιχεύει Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 6.
|lstext='''ἐπιμοιχεύω''': [[μοιχεύω]] τινὰ μετά τι, ἐξακολουθῶ νὰ [[μοιχεύω]], ὃς τήν... Τυρὼ πρῴην διέφθειρε καὶ ἔτι ἐπιμοιχεύει Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 6.
}}
{{bailly
|btext=commettre un adultère avec, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[μοιχεύω]].
}}
}}

Revision as of 19:57, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιμοιχεύω Medium diacritics: ἐπιμοιχεύω Low diacritics: επιμοιχεύω Capitals: ΕΠΙΜΟΙΧΕΥΩ
Transliteration A: epimoicheúō Transliteration B: epimoicheuō Transliteration C: epimoicheyo Beta Code: e)pimoixeu/w

English (LSJ)

   A commit adultery besides, τινά with one, Ps.-Luc. Philopatr.6.

German (Pape)

[Seite 964] noch dazu Ehebruch treiben, τινά, mit einer Frau noch ehebrecherischen Umgang haben, Luc. Philopatr. 6.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιμοιχεύω: μοιχεύω τινὰ μετά τι, ἐξακολουθῶ νὰ μοιχεύω, ὃς τήν... Τυρὼ πρῴην διέφθειρε καὶ ἔτι ἐπιμοιχεύει Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 6.

French (Bailly abrégé)

commettre un adultère avec, acc..
Étymologie: ἐπί, μοιχεύω.