ἑστιατόριον: Difference between revisions
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(6_21) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑστιατόριον''': τό, = [[ἑστιατήριον]], Θεοπόμπ. Ἱστ. 33, Διον. Ἁλ. 2. 23. | |lstext='''ἑστιατόριον''': τό, = [[ἑστιατήριον]], Θεοπόμπ. Ἱστ. 33, Διον. Ἁλ. 2. 23. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />salle de festin, salle à manger.<br />'''Étymologie:''' [[ἑστιάτωρ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 9 August 2017
English (LSJ)
later ἑστιᾱτ-ειον, τό,
A = ἑστιατήριον, IG11(2).144A68 (Delos, iv B. C.), Theopomp.Hist.32, Bull.Soc.Alex.5.126 (iii B. C.), Sammelb.6596 (ii B. C.), D.H.2.23, SIG1109.141 (Athens, ii A. D., -είου) : Ion. ἱστιητόριον Hdt.4.35 : Rhod. ἱστιατόριον IG12(1).677 (iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 1044] τό, = ἑστιατήριον, Theopomp. bei Ath. XII, 531 f; D. Hal. 2, 23; Plut. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἑστιατόριον: τό, = ἑστιατήριον, Θεοπόμπ. Ἱστ. 33, Διον. Ἁλ. 2. 23.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
salle de festin, salle à manger.
Étymologie: ἑστιάτωρ.
