ἡδύγλωσσος: Difference between revisions

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
(6_17)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἡδύγλωσσος''': -ον, ἡδεῖαν γλῶσσαν ἔχων, [[ἡδέως]] ὁμιλῶν, βοὰ κάρυκος Πίνδ. Ο. 13. 142· - ἡδυγλωσσία, ἡ, [[γλυκύτης]] γλώσσης, ὁμιλίας.
|lstext='''ἡδύγλωσσος''': -ον, ἡδεῖαν γλῶσσαν ἔχων, [[ἡδέως]] ὁμιλῶν, βοὰ κάρυκος Πίνδ. Ο. 13. 142· - ἡδυγλωσσία, ἡ, [[γλυκύτης]] γλώσσης, ὁμιλίας.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />à la voix agréable.<br />'''Étymologie:''' [[ἡδύς]], [[γλῶσσα]].
}}
}}

Revision as of 19:58, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡδύγλωσσος Medium diacritics: ἡδύγλωσσος Low diacritics: ηδύγλωσσος Capitals: ΗΔΥΓΛΩΣΣΟΣ
Transliteration A: hēdýglōssos Transliteration B: hēdyglōssos Transliteration C: idyglossos Beta Code: h(du/glwssos

English (LSJ)

Dor. ἁδ-, ον,

   A sweet-tongued, βοά Pi.O.13.100.

German (Pape)

[Seite 1153] βοὰ κάρυκος, angenehm tönend (Siegesverkündigung), Pind. Ol. 13, 96.

Greek (Liddell-Scott)

ἡδύγλωσσος: -ον, ἡδεῖαν γλῶσσαν ἔχων, ἡδέως ὁμιλῶν, βοὰ κάρυκος Πίνδ. Ο. 13. 142· - ἡδυγλωσσία, ἡ, γλυκύτης γλώσσης, ὁμιλίας.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à la voix agréable.
Étymologie: ἡδύς, γλῶσσα.