ἡδύφωνος: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(6_17) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡδύφωνος''': -ον, ἔχων ἡδεῖαν φωνήν, [[γλυκύφωνος]], Σαπφὼ 66· [[ὄρτυξ]] Πρατίν. 4. | |lstext='''ἡδύφωνος''': -ον, ἔχων ἡδεῖαν φωνήν, [[γλυκύφωνος]], Σαπφὼ 66· [[ὄρτυξ]] Πρατίν. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à la voix agréable.<br />'''Étymologie:''' [[ἡδύς]], [[φωνή]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:58, 9 August 2017
English (LSJ)
Dor. ἁδ-, Aeol. ἀδ-, ον,
A sweet-voiced, Sapph.61; ὄρτυξ Pratin.Lyr.4, cf. Aristaenet.1.10.
German (Pape)
[Seite 1155] von lieblicher Stimme, Poll. 2, 111; dor. ἁδ. ὄρτυξι Pratin. bei Ath. IX, 392 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἡδύφωνος: -ον, ἔχων ἡδεῖαν φωνήν, γλυκύφωνος, Σαπφὼ 66· ὄρτυξ Πρατίν. 4.
