τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
ας (ἡ) :Thalie :1 une des trois Grâces;2 Muse de la comédie et des chansons de table.Étymologie: cf. θάλεια, θάλεα.