ὀγδοήκοντα: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
(6_15) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀγδοήκοντα''': οἱ, αἱ, τά, ἄκλιτ., ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «ὀγδῶντα», Λατ. octoginta, Θουκ. 5. 47, κτλ.· Ἰων. καὶ Δωρ. [[ὀγδώκοντα]], Ἰλ. Β. 568, Ἡρόδ. 1. 163, Θεόκρ. 4. 34. | |lstext='''ὀγδοήκοντα''': οἱ, αἱ, τά, ἄκλιτ., ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «ὀγδῶντα», Λατ. octoginta, Θουκ. 5. 47, κτλ.· Ἰων. καὶ Δωρ. [[ὀγδώκοντα]], Ἰλ. Β. 568, Ἡρόδ. 1. 163, Θεόκρ. 4. 34. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br /><i>numéral indécl.</i><br />quatre-vingts.<br />'''Étymologie:''' [[ὀκτώ]], -κοντα. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:04, 9 August 2017
English (LSJ)
οἱ, αἱ, τά, indecl.,
A eighty, Th.5.47, etc. : Ion. and Dor. ὀγδώκοντα Il.2.568, Hdt.1.163, Theoc.4.34 ; ὀδώκοντα Ostr. 323.6 (ii B. C.).
German (Pape)
[Seite 290] achtzig, Thuc. 5, 47 u. sonst; auch zusammengezogen ὀγδώκοντα; ὀγδοηκονταέξ, 86, LXX., u. so die anderen Zahlen.
Greek (Liddell-Scott)
ὀγδοήκοντα: οἱ, αἱ, τά, ἄκλιτ., ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «ὀγδῶντα», Λατ. octoginta, Θουκ. 5. 47, κτλ.· Ἰων. καὶ Δωρ. ὀγδώκοντα, Ἰλ. Β. 568, Ἡρόδ. 1. 163, Θεόκρ. 4. 34.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
numéral indécl.
quatre-vingts.
Étymologie: ὀκτώ, -κοντα.
