πεντετηρίς: Difference between revisions
Ὁ πολὺς ἄκρατος ὀλίγ' ἀναγκάζει φρονεῖν → Multum meracum pauca sapere nos facit → Nur wenig denken lässt viel ungemischter Wein
(6_12) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πεντετηρίς''': -ίδος, ἡ, ὡς τὸ πενταιτηρίς, [[περίοδος]] [[πέντε]] ἐτῶν, Λατ. quinquennium, διὰ πενταετηρίδος, κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]], Ἡρόδ. 3. 97., 4. 94. ΙΙ. ἑορτὴ τελουμένη κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]], [[οἷον]] τὰ Παναθήναια ἐν Ἀθήναις, Ἡρόδ. 6. 111, Θουκ, 3. 104. Συλλ. Ἐπιγρ. 82. 27. ― Ἴδε Κόντου Παρατηρήσεις εἰς Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτείαν ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 150. | |lstext='''πεντετηρίς''': -ίδος, ἡ, ὡς τὸ πενταιτηρίς, [[περίοδος]] [[πέντε]] ἐτῶν, Λατ. quinquennium, διὰ πενταετηρίδος, κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]], Ἡρόδ. 3. 97., 4. 94. ΙΙ. ἑορτὴ τελουμένη κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]], [[οἷον]] τὰ Παναθήναια ἐν Ἀθήναις, Ἡρόδ. 6. 111, Θουκ, 3. 104. Συλλ. Ἐπιγρ. 82. 27. ― Ἴδε Κόντου Παρατηρήσεις εἰς Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτείαν ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 150. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> durée de cinq années;<br /><b>2</b> fête quinquennale.<br />'''Étymologie:''' [[πεντετής]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:06, 9 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A term of five years, διὰ πεντετηρίδος every fifth year (inclusively), Hdt.3.97, 4.94. II festival celebrated every fifth year (inclusively), Id.6.111, Th.3.104, IG 12.84.6, 32, 22.1172.27.
German (Pape)
[Seite 558] ἡ, Zeitraum von fünf Jahren; διὰ πεντετηρίδος, alle fünf Jahre, Her. 3, 97. 4, 94; πανηγύριας τὰς ἐν τῇσι πεντετηρίσι γινομένας, 6, 111, von den alle fünf Jahre gefeierten Panathenäen, wie Thuc. 3, 104, τὴν πεντετηρίδα τότε πρῶτον μετὰ τὴν κάθαρσιν ἐποίησαν οἱ Ἀθηναῖοι.
Greek (Liddell-Scott)
πεντετηρίς: -ίδος, ἡ, ὡς τὸ πενταιτηρίς, περίοδος πέντε ἐτῶν, Λατ. quinquennium, διὰ πενταετηρίδος, κατὰ πᾶν πέμπτον ἔτος, Ἡρόδ. 3. 97., 4. 94. ΙΙ. ἑορτὴ τελουμένη κατὰ πᾶν πέμπτον ἔτος, οἷον τὰ Παναθήναια ἐν Ἀθήναις, Ἡρόδ. 6. 111, Θουκ, 3. 104. Συλλ. Ἐπιγρ. 82. 27. ― Ἴδε Κόντου Παρατηρήσεις εἰς Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτείαν ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 150.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
1 durée de cinq années;
2 fête quinquennale.
Étymologie: πεντετής.
