πέραθεν: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut
(6_12) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πέρᾱθεν''': Ἰων. [[πέρηθεν]]. Ἐπίρρ., ([[πέρα]]) ἐκ τοῦ [[πέραν]], ἐκ τοῦ περαιτέρω μέρους, Ἡρόδ. 6. 33, Εὐρ. [[Ἡρακλ]]. 82, Ξεν. Ἑλλ. 3. 2, 2. | |lstext='''πέρᾱθεν''': Ἰων. [[πέρηθεν]]. Ἐπίρρ., ([[πέρα]]) ἐκ τοῦ [[πέραν]], ἐκ τοῦ περαιτέρω μέρους, Ἡρόδ. 6. 33, Εὐρ. [[Ἡρακλ]]. 82, Ξεν. Ἑλλ. 3. 2, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />du côté opposé, d’au delà.<br />'''Étymologie:''' [[πέρα]], -θεν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:06, 9 August 2017
English (LSJ)
Adv., (πέρα)
A from beyond, from the far side, E.Heracl.82 (lyr.), X.HG3.2.2 : Ion. πέρηθε Hdt.6.33 ; πέρηθεν τοῦ Εὐφρήτεω Luc.Syr.D.13.
German (Pape)
[Seite 562] adv., von jenseits her, von drüben her; Eur. Heracl. 83; Xen. Hell. 3, 2, 2; s. πέρηθεν.
Greek (Liddell-Scott)
πέρᾱθεν: Ἰων. πέρηθεν. Ἐπίρρ., (πέρα) ἐκ τοῦ πέραν, ἐκ τοῦ περαιτέρω μέρους, Ἡρόδ. 6. 33, Εὐρ. Ἡρακλ. 82, Ξεν. Ἑλλ. 3. 2, 2.
French (Bailly abrégé)
adv.
du côté opposé, d’au delà.
Étymologie: πέρα, -θεν.
