τρισχίλιοι: Difference between revisions

From LSJ

Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf

Menander, Monostichoi, 285
(6_3)
(Bailly1_5)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''τρισχίλιοι''': [χῑ], -αι, -α, [[τρεῖς]] χιλιάδες, Ἰλ. Υ. 221, Ἡρόδ., κλπ.· - ἐν τῷ ἑνικῷ [[μετὰ]] περιληπτικοῦ οὐσιαστ., ἀσπὶς τρισχιλία Λόγγος 3. 1. ΙΙ. οἱ [[τρισχίλιοι]], ἐν Ἀθήναις οἱ 3000 ἄνδρες οἱ ὑπὸ τῶν [[τριάκοντα]] τυράννων ἐκλεχθέντες, Λυσί. 143. 42, Ξεν. Ἑλλ. 2. 3, 18.
|lstext='''τρισχίλιοι''': [χῑ], -αι, -α, [[τρεῖς]] χιλιάδες, Ἰλ. Υ. 221, Ἡρόδ., κλπ.· - ἐν τῷ ἑνικῷ [[μετὰ]] περιληπτικοῦ οὐσιαστ., ἀσπὶς τρισχιλία Λόγγος 3. 1. ΙΙ. οἱ [[τρισχίλιοι]], ἐν Ἀθήναις οἱ 3000 ἄνδρες οἱ ὑπὸ τῶν [[τριάκοντα]] τυράννων ἐκλεχθέντες, Λυσί. 143. 42, Ξεν. Ἑλλ. 2. 3, 18.
}}
{{bailly
|btext=αι, α;<br />trois mille.<br />'''Étymologie:''' [[τρίς]], [[χίλιοι]].
}}
}}

Revision as of 20:07, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρισχίλιοι Medium diacritics: τρισχίλιοι Low diacritics: τρισχίλιοι Capitals: ΤΡΙΣΧΙΛΙΟΙ
Transliteration A: trischílioi Transliteration B: trischilioi Transliteration C: trischilioi Beta Code: trisxi/lioi

English (LSJ)

[χῑ], αι, α, Dor. τρισ-χήλιοι

   A Abh.Berl. Akad.1925 (5).25 (Cyrene):—three thousand, ll.20.221, Hdt.7.97, etc.: in sg. with collective Subst., ἀσπὶς τρισχιλία Longus 3.1.    II οἱ τ., at Athens, the 3000 nominated by the 30 Tyrants, X.HG2.3.18.

Greek (Liddell-Scott)

τρισχίλιοι: [χῑ], -αι, -α, τρεῖς χιλιάδες, Ἰλ. Υ. 221, Ἡρόδ., κλπ.· - ἐν τῷ ἑνικῷ μετὰ περιληπτικοῦ οὐσιαστ., ἀσπὶς τρισχιλία Λόγγος 3. 1. ΙΙ. οἱ τρισχίλιοι, ἐν Ἀθήναις οἱ 3000 ἄνδρες οἱ ὑπὸ τῶν τριάκοντα τυράννων ἐκλεχθέντες, Λυσί. 143. 42, Ξεν. Ἑλλ. 2. 3, 18.

French (Bailly abrégé)

αι, α;
trois mille.
Étymologie: τρίς, χίλιοι.