Προποντίς: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(6_12) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Προποντίς''': -ίδος, ἡ, ἡ πρὸ τοῦ Πόντου [[θάλασσα]], ἡ [[θάλασσα]] τοῦ Μαρμαρᾶ, ἥτις κεῖται πρὸ τοῦ Εὐξείνου Πόντου, Ἡρόδ. 4. 85, Αἰσχύλ. Πέρσ. 875, κτλ. | |lstext='''Προποντίς''': -ίδος, ἡ, ἡ πρὸ τοῦ Πόντου [[θάλασσα]], ἡ [[θάλασσα]] τοῦ Μαρμαρᾶ, ἥτις κεῖται πρὸ τοῦ Εὐξείνου Πόντου, Ἡρόδ. 4. 85, Αἰσχύλ. Πέρσ. 875, κτλ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />Propontide (<i>auj.</i> mer de Marmara) <i>entre l’Hellespont et le Bosphore de Thrace, litt.</i> « la mer avant le Pont-Euxin ».<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[Πόντος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:08, 9 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A the Fore-sea, a name given to the Sea of Marmora, that leads into the Pontus, A.Pers.876(lyr.), Hdt.4.85, etc.
Greek (Liddell-Scott)
Προποντίς: -ίδος, ἡ, ἡ πρὸ τοῦ Πόντου θάλασσα, ἡ θάλασσα τοῦ Μαρμαρᾶ, ἥτις κεῖται πρὸ τοῦ Εὐξείνου Πόντου, Ἡρόδ. 4. 85, Αἰσχύλ. Πέρσ. 875, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
Propontide (auj. mer de Marmara) entre l’Hellespont et le Bosphore de Thrace, litt. « la mer avant le Pont-Euxin ».
Étymologie: πρό, Πόντος.
