τιττυβίζω: Difference between revisions
From LSJ
(6_2) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τιττῠβίζω''': [[κυρίως]] ἐπὶ τῆς φωνῆς τῶν περδίκων, διαστελλόμενον ἀπὸ τοῦ κακαρίζω, Θεόφρ. παρ’ Ἀθην. 390Β· - [[καθόλου]], ὡς τὸ [[τιτίζω]], ἐπὶ χελιδόνων καὶ ἄλλων μικρῶν πτηνῶν, Βαβρ. Ἀποσπ. 9, Μανασσ. Χρον. 164, 5270 ([[ἔνθα]] φέρεται τιτυβίζω)· πρβλ. [[ἀμφιτιττυβίζω]]. | |lstext='''τιττῠβίζω''': [[κυρίως]] ἐπὶ τῆς φωνῆς τῶν περδίκων, διαστελλόμενον ἀπὸ τοῦ κακαρίζω, Θεόφρ. παρ’ Ἀθην. 390Β· - [[καθόλου]], ὡς τὸ [[τιτίζω]], ἐπὶ χελιδόνων καὶ ἄλλων μικρῶν πτηνῶν, Βαβρ. Ἀποσπ. 9, Μανασσ. Χρον. 164, 5270 ([[ἔνθα]] φέρεται τιτυβίζω)· πρβλ. [[ἀμφιτιττυβίζω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=piailler comme l’hirondelle.<br />'''Étymologie:''' onomatopée. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:11, 9 August 2017
English (LSJ)
prop. of the cry of the common partridge, distd. from κακκαβίζω (of the Greek partridge), Thphr.Fr.181: generally,
A like τιτίζω, of swallows and other small birds, twitter, chirrup, Babr. 131.7: c. acc. cogn., τ. κέλαδον παντομιγῆ Lyr.Alex.Adesp.7.5; cf. ἀμφιτιττυβίζω.
Greek (Liddell-Scott)
τιττῠβίζω: κυρίως ἐπὶ τῆς φωνῆς τῶν περδίκων, διαστελλόμενον ἀπὸ τοῦ κακαρίζω, Θεόφρ. παρ’ Ἀθην. 390Β· - καθόλου, ὡς τὸ τιτίζω, ἐπὶ χελιδόνων καὶ ἄλλων μικρῶν πτηνῶν, Βαβρ. Ἀποσπ. 9, Μανασσ. Χρον. 164, 5270 (ἔνθα φέρεται τιτυβίζω)· πρβλ. ἀμφιτιττυβίζω.
French (Bailly abrégé)
piailler comme l’hirondelle.
Étymologie: onomatopée.
