Manto: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(6_10)
 
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Manto</b>: ūs, f., = Μαντώ.<br /><b>I</b> The [[daughter]] of [[Tiresias]], a [[prophetess]], and [[mother]] of the [[seer]] [[Mopsus]], Ov. M. 6, 157; Mel. 1, 17, 2; Hyg. Fab. 128; Stat. Th. 7, 758; 10, 679.—<br /><b>II</b> An Italian [[nymph]] [[who]] had the [[gift]] of [[prophecy]], the [[mother]] of [[Ocnus]], [[who]] founded the [[city]] of [[Mantua]]: ([[Ocnus]]) Fatidicae Mantūs et [[Tusci]] [[filius]] [[amnis]], Verg. A. 10, 198.
|lshtext=<b>Manto</b>: ūs, f., = Μαντώ.<br /><b>I</b> The [[daughter]] of [[Tiresias]], a [[prophetess]], and [[mother]] of the [[seer]] [[Mopsus]], Ov. M. 6, 157; Mel. 1, 17, 2; Hyg. Fab. 128; Stat. Th. 7, 758; 10, 679.—<br /><b>II</b> An Italian [[nymph]] [[who]] had the [[gift]] of [[prophecy]], the [[mother]] of [[Ocnus]], [[who]] founded the [[city]] of [[Mantua]]: ([[Ocnus]]) Fatidicae Mantūs et [[Tusci]] [[filius]] [[amnis]], Verg. A. 10, 198.
}}
{{Gaffiot
|gf=(2) <b>Mantō</b>,¹⁴ ūs, f. (Μαντώ), fille du devin Tirésias, mère du devin [[Mopsus]] : Hyg. Fab. 128 ; Ov. M. 6, 157 || [[nymphe]] italienne, mère d’[[Ocnus]] : Virg. En. 10, 198.
}}
}}

Revision as of 06:36, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Manto: ūs, f., = Μαντώ.
I The daughter of Tiresias, a prophetess, and mother of the seer Mopsus, Ov. M. 6, 157; Mel. 1, 17, 2; Hyg. Fab. 128; Stat. Th. 7, 758; 10, 679.—
II An Italian nymph who had the gift of prophecy, the mother of Ocnus, who founded the city of Mantua: (Ocnus) Fatidicae Mantūs et Tusci filius amnis, Verg. A. 10, 198.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(2) Mantō,¹⁴ ūs, f. (Μαντώ), fille du devin Tirésias, mère du devin Mopsus : Hyg. Fab. 128 ; Ov. M. 6, 157