indutus: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆθι προσεχόντως ὡς μακρὰν ἐγγὺς βλέπων → Ne temere vivas: specta longa et proxima → Pass auf im Leben: blick auf das, was fern und nah

Menander, Monostichoi, 191
(6_8)
 
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>indūtus</b>: a, um, Part., from [[induo]].<br /><b>indūtus</b>: ūs, m. [[induo]],<br /><b>I</b> a putting on ([[very]] [[rare]]; [[only]] indutui and indutibus in [[use]]): [[prius]] [[dein]] quae indutui, tum amictui quae sunt tangam, Varr. L. L. 5, § 131 Müll.; Symm. Ep. 3, 10; Varr. L. L. 10, § 27 Müll.: [[vestis]], [[quam]] indutui gerebat, Tac. A. 16, 4: habebat indutui ad [[corpus]] tunicam interulam, App. Flor. n. 9, p. 346; id. Mag. p. 310, 23.—Concr., [[apparel]], [[raiment]]: indutibus imperatoriae majestatis [[ornatus]], Amm. 30, 7, 4; 24, 2, 5.
|lshtext=<b>indūtus</b>: a, um, Part., from [[induo]].<br /><b>indūtus</b>: ūs, m. [[induo]],<br /><b>I</b> a putting on ([[very]] [[rare]]; [[only]] indutui and indutibus in [[use]]): [[prius]] [[dein]] quae indutui, tum amictui quae sunt tangam, Varr. L. L. 5, § 131 Müll.; Symm. Ep. 3, 10; Varr. L. L. 10, § 27 Müll.: [[vestis]], [[quam]] indutui gerebat, Tac. A. 16, 4: habebat indutui ad [[corpus]] tunicam interulam, App. Flor. n. 9, p. 346; id. Mag. p. 310, 23.—Concr., [[apparel]], [[raiment]]: indutibus imperatoriae majestatis [[ornatus]], Amm. 30, 7, 4; 24, 2, 5.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>indūtus</b>, a, um, part. de [[induo]].<br />(2) <b>indūtŭs</b>,¹⁶ ūs, m. [ord<sup>t</sup> dat. sing.] : indutui [[Varro]] L. 5, 131, pour vêtir, pour le vêtement ; indutui gerere Tac. Ann. 16, 4, porter comme vêtement, être vêtu de || abl. pl. indūtibus Amm. 24, 2, 5, etc.
}}
}}

Revision as of 06:36, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

indūtus: a, um, Part., from induo.
indūtus: ūs, m. induo,
I a putting on (very rare; only indutui and indutibus in use): prius dein quae indutui, tum amictui quae sunt tangam, Varr. L. L. 5, § 131 Müll.; Symm. Ep. 3, 10; Varr. L. L. 10, § 27 Müll.: vestis, quam indutui gerebat, Tac. A. 16, 4: habebat indutui ad corpus tunicam interulam, App. Flor. n. 9, p. 346; id. Mag. p. 310, 23.—Concr., apparel, raiment: indutibus imperatoriae majestatis ornatus, Amm. 30, 7, 4; 24, 2, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) indūtus, a, um, part. de induo.
(2) indūtŭs,¹⁶ ūs, m. [ordt dat. sing.] : indutui Varro L. 5, 131, pour vêtir, pour le vêtement ; indutui gerere Tac. Ann. 16, 4, porter comme vêtement, être vêtu de