centesimus: Difference between revisions

From LSJ

Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt

Menander, Monostichoi, 134
(6_3)
 
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>centēsĭmus</b>: a, um,<br /><b>I</b> num. ordin. [[centum]], the [[hundredth]]: [[pars]], Plaut. Mil. 3, 1, 166: lux ab interitu Clodii, Cic. Mil. 35, 98 al.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Subst.: centēsĭma, ae, f. (sc. [[pars]]), the [[hundredth]] [[part]] of a [[thing]], as a [[revenue]], [[tax]], a percentage: rerum venalium, Tac. A. 1, 78; cf. id. ib. 2, 42.—And of [[interest]], 1 per cent. [[monthly]]; [[therefore]], acc. to [[our]] [[manner]] of computing [[interest]], 12 per cent. [[annually]], Cic. Att. 5, 21, 11 sq.; Sen. Ben. 7, 10: binae, Cic. Verr. 2, 3, 70, § 165.—<br /><b>II</b> For [[centuplex]], a hundredfold: [[frux]], Plin. 5, 4, 3, § 24: grano, id. 18, 16, 40, § 141; cf. Varr. R. R. 1, 44, 2.
|lshtext=<b>centēsĭmus</b>: a, um,<br /><b>I</b> num. ordin. [[centum]], the [[hundredth]]: [[pars]], Plaut. Mil. 3, 1, 166: lux ab interitu Clodii, Cic. Mil. 35, 98 al.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Subst.: centēsĭma, ae, f. (sc. [[pars]]), the [[hundredth]] [[part]] of a [[thing]], as a [[revenue]], [[tax]], a percentage: rerum venalium, Tac. A. 1, 78; cf. id. ib. 2, 42.—And of [[interest]], 1 per cent. [[monthly]]; [[therefore]], acc. to [[our]] [[manner]] of computing [[interest]], 12 per cent. [[annually]], Cic. Att. 5, 21, 11 sq.; Sen. Ben. 7, 10: binae, Cic. Verr. 2, 3, 70, § 165.—<br /><b>II</b> For [[centuplex]], a hundredfold: [[frux]], Plin. 5, 4, 3, § 24: grano, id. 18, 16, 40, § 141; cf. Varr. R. R. 1, 44, 2.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>centēsĭmus</b>,¹² a, um ([[centum]]),<br /><b>1</b> centième : [[centesima]] [[lux]] Cic. Mil. 98, le centième jour<br /><b>2</b> centuple : [[secale]] nascitur cum [[centesimo]] grano Plin. 18, 141, le seigle rapporte cent pour un || cum [[centesimo]], au centuple : [[Varro]] R. 1, 44 ; Plin. 18, 94.
}}
}}

Revision as of 06:40, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

centēsĭmus: a, um,
I num. ordin. centum, the hundredth: pars, Plaut. Mil. 3, 1, 166: lux ab interitu Clodii, Cic. Mil. 35, 98 al.—
   B Subst.: centēsĭma, ae, f. (sc. pars), the hundredth part of a thing, as a revenue, tax, a percentage: rerum venalium, Tac. A. 1, 78; cf. id. ib. 2, 42.—And of interest, 1 per cent. monthly; therefore, acc. to our manner of computing interest, 12 per cent. annually, Cic. Att. 5, 21, 11 sq.; Sen. Ben. 7, 10: binae, Cic. Verr. 2, 3, 70, § 165.—
II For centuplex, a hundredfold: frux, Plin. 5, 4, 3, § 24: grano, id. 18, 16, 40, § 141; cf. Varr. R. R. 1, 44, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

centēsĭmus,¹² a, um (centum),
1 centième : centesima lux Cic. Mil. 98, le centième jour
2 centuple : secale nascitur cum centesimo grano Plin. 18, 141, le seigle rapporte cent pour un