Pyrene: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pȳrēnē</b>: (y scanned [[short]], Tib. 1, 7, 10), ēs, f., = Πυρηνη.<br /><b>I</b> One of the [[fifty]] daughters of Danaüs, Hyg. Fab. 170.—<br /><b>II</b> Daughter of Bebryx, [[beloved]] by [[Hercules]], and buried [[upon]] the mountains called [[after]] her [[name]]; cf. Sil. 3, 420 sq.—<br /> <b>2</b> Transf.<br /> <b>a</b> The Pyrenæan Mountains, the [[Pyrenees]], Tib. 1, 7, 9; Luc. 1, 689; Sil. 1, 487: Pyrenes [[promunturium]], Liv. 26, 19.—<br /> <b>b</b> [[Spain]], Sil. 15, 451; 16, 247: Pyrenes populi, id. 1, 190.—Hence,<br /> <b>1</b> Pȳrēnaeus (y scanned [[short]], Luc. 4, 83), a, um, adj.<br /> <b>(a)</b> Of or belonging to [[Pyrene]], Pyrenæan: Pyrenaei montes or [[Pyrenaeus]] [[saltus]], the Pyrenæan Mountains, the [[Pyrenees]], Caes. B. G. 1, 1; id. B. C. 1, 37; 3, 19; Liv. 21, 23 sq.; Mel. 2, 5, 1; Plin. 16, 16, 28, § 71; Sil. 3, 415; Aus. Ep. 24, 69.—<br /> <b>(b)</b> Of or belonging to the [[Pyrenees]], Pyrenæan: nives, Luc. 4, 83: juvenci, Claud. in Eutr. 1, 406: [[Venus]], [[who]] [[was]] worshipped on the [[Pyrenees]], Plin. 3, 3, 4, § 22.— Also, subst.: Pȳrēnaeum, i, n., Plin. 3, 3, 4, § 18.—<br /> <b>2</b> Pȳrēnāĭcus, a, um, adj., of or belonging to the [[Pyrenees]], Pyrenæan: nives, Aus. Urb. in Narbone, 13, 6 dub. (al. Pyrenaeis). | |lshtext=<b>Pȳrēnē</b>: (y scanned [[short]], Tib. 1, 7, 10), ēs, f., = Πυρηνη.<br /><b>I</b> One of the [[fifty]] daughters of Danaüs, Hyg. Fab. 170.—<br /><b>II</b> Daughter of Bebryx, [[beloved]] by [[Hercules]], and buried [[upon]] the mountains called [[after]] her [[name]]; cf. Sil. 3, 420 sq.—<br /> <b>2</b> Transf.<br /> <b>a</b> The Pyrenæan Mountains, the [[Pyrenees]], Tib. 1, 7, 9; Luc. 1, 689; Sil. 1, 487: Pyrenes [[promunturium]], Liv. 26, 19.—<br /> <b>b</b> [[Spain]], Sil. 15, 451; 16, 247: Pyrenes populi, id. 1, 190.—Hence,<br /> <b>1</b> Pȳrēnaeus (y scanned [[short]], Luc. 4, 83), a, um, adj.<br /> <b>(a)</b> Of or belonging to [[Pyrene]], Pyrenæan: Pyrenaei montes or [[Pyrenaeus]] [[saltus]], the Pyrenæan Mountains, the [[Pyrenees]], Caes. B. G. 1, 1; id. B. C. 1, 37; 3, 19; Liv. 21, 23 sq.; Mel. 2, 5, 1; Plin. 16, 16, 28, § 71; Sil. 3, 415; Aus. Ep. 24, 69.—<br /> <b>(b)</b> Of or belonging to the [[Pyrenees]], Pyrenæan: nives, Luc. 4, 83: juvenci, Claud. in Eutr. 1, 406: [[Venus]], [[who]] [[was]] worshipped on the [[Pyrenees]], Plin. 3, 3, 4, § 22.— Also, subst.: Pȳrēnaeum, i, n., Plin. 3, 3, 4, § 18.—<br /> <b>2</b> Pȳrēnāĭcus, a, um, adj., of or belonging to the [[Pyrenees]], Pyrenæan: nives, Aus. Urb. in Narbone, 13, 6 dub. (al. Pyrenaeis). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Pȳrēnē</b>,¹⁵ ēs, f. (Πυρήνη), <b>(Pўr-</b> Tib. 1, 7, 9 <b>)</b><br /><b>1</b> une des 50 filles de Danaüs : Hyg. Fab. 170<br /><b>2</b> fille de Bébryx, aimée d’Hercule, qui donna son nom aux Pyrénées où elle fut ensevelie : Sil. 3, 420 || [d’où] <b> a)</b> [[Pyrene]] = montagne des Pyrénées : Tib. 1, 7, 9 ; Luc. 1, 487 ; <b> b)</b> = Espagne : Sil. 15, 45 ; 16, 246 || <b>Pȳrēnæus</b>, a, um <b>(Pў-</b> Luc. 4, 83 <b>)</b>, pyrénéen : <b> a)</b> Pyrenæi montes Cæs. G. 1, 1, 7 ; Liv. 21, 23, 2 ; ou Pyrenæi [[saltus]] Cæs. C. 1, 37, 1 ; ou Pyrenæus [[mons]] Sil. 3, 415 ; ou [[saltus]] Pyrenæus Cæs. C. 3, 19, 2 ; ou Pyrenæus [[saltus]] Liv. 21, 30, 5 ; ou Pyrenæus seul Liv. 26, 43, 8 ; 27, 19, 1, les monts Pyrénées ; Pyrenæi [[promunturium]] Liv. 26, 19, 11, le cap pyrénéen [à l’[[est]] ; <b> b)</b> Pyrenæa [[Venus]] Plin. 3, 22, Vénus Pyrénéenne [qui avait un temple sur les Pyrénées] ; Pyrenææ nives Luc. 4, 83, neiges pyrénéennes || <b>Pȳrēnāĭcus</b>, a, um, pyrénéen : Aus. Urb. 13, 6 || <b>Pȳrēnis</b>, ĭdis, adj. f., des Pyrénées : Avien. Perieg. 883. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pȳrēnē: (y scanned short, Tib. 1, 7, 10), ēs, f., = Πυρηνη.
I One of the fifty daughters of Danaüs, Hyg. Fab. 170.—
II Daughter of Bebryx, beloved by Hercules, and buried upon the mountains called after her name; cf. Sil. 3, 420 sq.—
2 Transf.
a The Pyrenæan Mountains, the Pyrenees, Tib. 1, 7, 9; Luc. 1, 689; Sil. 1, 487: Pyrenes promunturium, Liv. 26, 19.—
b Spain, Sil. 15, 451; 16, 247: Pyrenes populi, id. 1, 190.—Hence,
1 Pȳrēnaeus (y scanned short, Luc. 4, 83), a, um, adj.
(a) Of or belonging to Pyrene, Pyrenæan: Pyrenaei montes or Pyrenaeus saltus, the Pyrenæan Mountains, the Pyrenees, Caes. B. G. 1, 1; id. B. C. 1, 37; 3, 19; Liv. 21, 23 sq.; Mel. 2, 5, 1; Plin. 16, 16, 28, § 71; Sil. 3, 415; Aus. Ep. 24, 69.—
(b) Of or belonging to the Pyrenees, Pyrenæan: nives, Luc. 4, 83: juvenci, Claud. in Eutr. 1, 406: Venus, who was worshipped on the Pyrenees, Plin. 3, 3, 4, § 22.— Also, subst.: Pȳrēnaeum, i, n., Plin. 3, 3, 4, § 18.—
2 Pȳrēnāĭcus, a, um, adj., of or belonging to the Pyrenees, Pyrenæan: nives, Aus. Urb. in Narbone, 13, 6 dub. (al. Pyrenaeis).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pȳrēnē,¹⁵ ēs, f. (Πυρήνη), (Pўr- Tib. 1, 7, 9 )
1 une des 50 filles de Danaüs : Hyg. Fab. 170
2 fille de Bébryx, aimée d’Hercule, qui donna son nom aux Pyrénées où elle fut ensevelie : Sil. 3, 420
