ruminatio: Difference between revisions
From LSJ
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rūmĭnātĭo</b>: ōnis,f. [[ruminor]],<br /><b>I</b> a chewing [[over]] [[again]], chewing the [[cud]], [[rumination]].<br /><b>I</b> Lit.: animalium, Plin. 11, 37, 79, § 201; Serv. Verg. E. 6, 54.—<br /> <b>B</b> Transf., a doubling; a [[repetition]], [[return]]: corticis, Plin. 15, 23, 25, § 94: hiemis, id. 17, 22, 35, § 191.—*<br /><b>II</b> Trop., a [[thinking]] [[over]], revolving in the [[mind]], ruminating, [[rumination]]: cotidiana, Cic. Att. 2, 12, 2. | |lshtext=<b>rūmĭnātĭo</b>: ōnis,f. [[ruminor]],<br /><b>I</b> a chewing [[over]] [[again]], chewing the [[cud]], [[rumination]].<br /><b>I</b> Lit.: animalium, Plin. 11, 37, 79, § 201; Serv. Verg. E. 6, 54.—<br /> <b>B</b> Transf., a doubling; a [[repetition]], [[return]]: corticis, Plin. 15, 23, 25, § 94: hiemis, id. 17, 22, 35, § 191.—*<br /><b>II</b> Trop., a [[thinking]] [[over]], revolving in the [[mind]], ruminating, [[rumination]]: cotidiana, Cic. Att. 2, 12, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rūmĭnātĭō</b>, ōnis, f. ([[rumino]]),<br /><b>1</b> rumination : Plin. 11, 201 || [fig.] recrudescence, répétition, retour : Plin. 15, 94 ; 17, 191<br /><b>2</b> réflexion, méditation : Cic. Att. 2, 12, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rūmĭnātĭo: ōnis,f. ruminor,
I a chewing over again, chewing the cud, rumination.
I Lit.: animalium, Plin. 11, 37, 79, § 201; Serv. Verg. E. 6, 54.—
B Transf., a doubling; a repetition, return: corticis, Plin. 15, 23, 25, § 94: hiemis, id. 17, 22, 35, § 191.—*
II Trop., a thinking over, revolving in the mind, ruminating, rumination: cotidiana, Cic. Att. 2, 12, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rūmĭnātĭō, ōnis, f. (rumino),
1 rumination : Plin. 11, 201
