Colossae: Difference between revisions

From LSJ

ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger

Source
(6_3)
(D_2)
Line 4: Line 4:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Cŏlossae</b>: ārum, f., = Κολοσσαί,<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Phrygia]] on the [[Lycus]], [[now]] Khonas; to the [[church]] in this [[place]] Paul's Epistle to the Colossians [[was]] addressed, Plin. 5, 32, 41, § 145; Vulg. Col. 1, 2.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Cŏlos-senses, ium, m., the Colossians, the inhabitants of Colossœ, Ambros. Spir. Sanct. 2, 20.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Cŏlossīnus, a, um, adj., = Κολοσσῖνος, of or belonging to Colossœ: [[flos]], Plin. 21, 9, 27, § 51.
|lshtext=<b>Cŏlossae</b>: ārum, f., = Κολοσσαί,<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Phrygia]] on the [[Lycus]], [[now]] Khonas; to the [[church]] in this [[place]] Paul's Epistle to the Colossians [[was]] addressed, Plin. 5, 32, 41, § 145; Vulg. Col. 1, 2.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Cŏlos-senses, ium, m., the Colossians, the inhabitants of Colossœ, Ambros. Spir. Sanct. 2, 20.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Cŏlossīnus, a, um, adj., = Κολοσσῖνος, of or belonging to Colossœ: [[flos]], Plin. 21, 9, 27, § 51.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Cŏlossæ</b>, ārum, f., ville de Phrygie : Plin. 5, 145 || <b>-īnus</b>, a, um, de Colossæ : Plin. 21, 51 || <b>-ēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Colossæ : Tert. Res. 23.
}}
}}

Revision as of 06:49, 14 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1006.jpg

Κολοσσαί, αἱ.

Latin > English (Lewis & Short)

Cŏlossae: ārum, f., = Κολοσσαί,
I a city of Phrygia on the Lycus, now Khonas; to the church in this place Paul's Epistle to the Colossians was addressed, Plin. 5, 32, 41, § 145; Vulg. Col. 1, 2.—Hence,
   A Cŏlos-senses, ium, m., the Colossians, the inhabitants of Colossœ, Ambros. Spir. Sanct. 2, 20.—
   B Cŏlossīnus, a, um, adj., = Κολοσσῖνος, of or belonging to Colossœ: flos, Plin. 21, 9, 27, § 51.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Cŏlossæ, ārum, f., ville de Phrygie : Plin. 5, 145