exacerbo: Difference between revisions
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ex-ăcerbo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. (not anteAug.).<br /><b>I</b> To [[exasperate]], [[irritate]], [[provoke]], [[make]] [[angry]]; to [[grieve]], [[afflict]]: ut recenti [[aliqua]] ira exacerbarentur animi, Liv. 2, 35 fin.; 46; 6, 18; 8, 33; Suet. Tib. 62; 75; Plin. Ep. 8, 5, 2; Vulg. Psa. 9, 24 al.—<br /><b>II</b> In jurid. Lat., to [[aggravate]], [[increase]] a [[punishment]]: supplicia, Dig. 48, 19, 16 fin.; cf.: [[crimen]] verbis impiis, Paul. Sent. 5, 29, 1; [[pass]]. impers.: crimine majestatis [[facto]] [[maxime]] exacerbatur in milites, ib. 48, 4, 7, § 4. | |lshtext=<b>ex-ăcerbo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. (not anteAug.).<br /><b>I</b> To [[exasperate]], [[irritate]], [[provoke]], [[make]] [[angry]]; to [[grieve]], [[afflict]]: ut recenti [[aliqua]] ira exacerbarentur animi, Liv. 2, 35 fin.; 46; 6, 18; 8, 33; Suet. Tib. 62; 75; Plin. Ep. 8, 5, 2; Vulg. Psa. 9, 24 al.—<br /><b>II</b> In jurid. Lat., to [[aggravate]], [[increase]] a [[punishment]]: supplicia, Dig. 48, 19, 16 fin.; cf.: [[crimen]] verbis impiis, Paul. Sent. 5, 29, 1; [[pass]]. impers.: crimine majestatis [[facto]] [[maxime]] exacerbatur in milites, ib. 48, 4, 7, § 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>exăcerbō</b>,¹² āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> aigrir qqn, irriter : Liv. 2, 35, 8 || affecter douloureusement, chagriner : Plin. Min. Ep. 8, 5, 2<br /><b>2</b> aggraver : Ps. Paul. Sent. 5, 29, 1 ; Modest. Dig. 48, 4, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ex-ăcerbo: āvi, ātum, 1, v. a. (not anteAug.).
I To exasperate, irritate, provoke, make angry; to grieve, afflict: ut recenti aliqua ira exacerbarentur animi, Liv. 2, 35 fin.; 46; 6, 18; 8, 33; Suet. Tib. 62; 75; Plin. Ep. 8, 5, 2; Vulg. Psa. 9, 24 al.—
II In jurid. Lat., to aggravate, increase a punishment: supplicia, Dig. 48, 19, 16 fin.; cf.: crimen verbis impiis, Paul. Sent. 5, 29, 1; pass. impers.: crimine majestatis facto maxime exacerbatur in milites, ib. 48, 4, 7, § 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exăcerbō,¹² āvī, ātum, āre, tr.,
1 aigrir qqn, irriter : Liv. 2, 35, 8
