Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

angry

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν -> I was not born to hate, but to love.
Sophocles, Antigone 523

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for angry - Opens in new window

adjective

P. and V. πικρός, Ar. and P. χαλεπός, P. περιοργής, ὀργίλος, V. ἔγκοτος.

of looks: P. and V. σκυθρωπός; see sullen.

quick to anger: P. and V. ὀξύς, Ar. and P. ἀκράχολος, Ar. and V. ὀξύθυμος, V. δύσοργος.

be quick to anger, v.: V. ὀξυθυμεῖν; (also pass. in Ar.).

be angry, v.: P. and V. ὀργίζεσθαι, θυμοῦσθαι (Plato, also Ar.), V. ὀργαίνειν, χολοῦσθαι, μηνίειν, Ar. and V. δυσφορεῖν, P. δεινὸν ποιεῖν, δεινὸν ποιεῖσθαι; see be vexed, under vex.

be angry at or be angry with, v.: P. and V. ὀργίζεσθαι; (dat.), θυμοῦσθαι (dat.), Ar. and P. χαλεπαίνειν (dat.), ἀγανακτεῖν (dat.), V. δυσμεναίνειν; (dat.), ὀργαίνειν (dat.), χολοῦσθαι (dat.); see be vexed at, under vex.

be angry at: also P. δυσχεραίνειν (acc., dat. or ἐπί, dat.), χαλεπῶς φέρω, χαλεπῶς φέρειν (acc. or dat.), V. δυσφορεῖν; (dat.), πικρῶς φέρω, πικρῶς φέρειν (acc.).

angry with his father for the deed of blood: V. πατρὶ μηνίσας φόνου (Soph., Electra 1177).

join in being angry, v.: P. συνοργίζεσθαι (dat.).