exputo: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ex-pŭto</b>: āvi, ātum, 1, v. a.<br /><b>I</b> To [[lop]] [[off]], to [[prune]], to [[crop]]: veteranam vitem, Col. 3, 15, 3; 5, 6, 31: palos, id. 11, 2, 12.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> To [[consider]] [[well]], to [[examine]]: utramque rem [[simul]], Plaut. Trin. 2, 1, 8: id exputando evolvere, Auct. Her. 2, 26, 42.—*<br /> <b>B</b> To [[fathom]], [[comprehend]]: quae [[mens]] eum aut quorum consilia a tanta [[gloria]] avocarint, exputare non [[possum]], Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 6. | |lshtext=<b>ex-pŭto</b>: āvi, ātum, 1, v. a.<br /><b>I</b> To [[lop]] [[off]], to [[prune]], to [[crop]]: veteranam vitem, Col. 3, 15, 3; 5, 6, 31: palos, id. 11, 2, 12.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> To [[consider]] [[well]], to [[examine]]: utramque rem [[simul]], Plaut. Trin. 2, 1, 8: id exputando evolvere, Auct. Her. 2, 26, 42.—*<br /> <b>B</b> To [[fathom]], [[comprehend]]: quae [[mens]] eum aut quorum consilia a tanta [[gloria]] avocarint, exputare non [[possum]], Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>expŭtō</b>, āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> tailler, émonder : Col. Rust. 3, 15, 3<br /><b>2</b> peser, examiner : Pl. Trin. 234 ; [avec interr. ind.] Planc. d. Cic. Fam. 10, 24, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ex-pŭto: āvi, ātum, 1, v. a.
I To lop off, to prune, to crop: veteranam vitem, Col. 3, 15, 3; 5, 6, 31: palos, id. 11, 2, 12.—
II Trop.
A To consider well, to examine: utramque rem simul, Plaut. Trin. 2, 1, 8: id exputando evolvere, Auct. Her. 2, 26, 42.—*
B To fathom, comprehend: quae mens eum aut quorum consilia a tanta gloria avocarint, exputare non possum, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
expŭtō, āvī, ātum, āre, tr.,
1 tailler, émonder : Col. Rust. 3, 15, 3
2 peser, examiner : Pl. Trin. 234 ; [avec interr. ind.] Planc. d. Cic. Fam. 10, 24, 6.
