Hylas: Difference between revisions
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Hylas</b>: ae, m., = Ὕλας,<br /><b>I</b> a [[beautiful]] [[youth]] of Œchalia (or [[Argos]]), [[companion]] of [[Hercules]] in the Argonautic [[expedition]], [[who]] [[was]] carried [[off]] by the nymphs, and [[long]] sought for by [[Hercules]] in [[vain]], Prop. 1, 20, 6; Ov. A. A. 2, 110; Juv. 1, 164; Val. Fl. 3, 596; Hyg. Fab. 14; Verg. E. 6, 44 ([[where]], by [[poet]]. license, the voc. is scanned Hylā, Hȳl', [[like]] the Gr. Ἆρες, Ἄρες, Mart. 9, 11, 15). | |lshtext=<b>Hylas</b>: ae, m., = Ὕλας,<br /><b>I</b> a [[beautiful]] [[youth]] of Œchalia (or [[Argos]]), [[companion]] of [[Hercules]] in the Argonautic [[expedition]], [[who]] [[was]] carried [[off]] by the nymphs, and [[long]] sought for by [[Hercules]] in [[vain]], Prop. 1, 20, 6; Ov. A. A. 2, 110; Juv. 1, 164; Val. Fl. 3, 596; Hyg. Fab. 14; Verg. E. 6, 44 ([[where]], by [[poet]]. license, the voc. is scanned Hylā, Hȳl', [[like]] the Gr. Ἆρες, Ἄρες, Mart. 9, 11, 15). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Hўlās</b>, æ, m. (Ὕλας),<br /><b>1</b> jeune compagnon d’Hercule, entraîné au fond d’une source par les Nymphes éprises de sa beauté : Prop. 1, 20, 6 ; Virg. B. 6, 43<br /><b>2</b> fleuve de Bithynie : Plin. 3, 144 ; et de Cappadoce Plin. 6, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ὕλας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Hylas: ae, m., = Ὕλας,
I a beautiful youth of Œchalia (or Argos), companion of Hercules in the Argonautic expedition, who was carried off by the nymphs, and long sought for by Hercules in vain, Prop. 1, 20, 6; Ov. A. A. 2, 110; Juv. 1, 164; Val. Fl. 3, 596; Hyg. Fab. 14; Verg. E. 6, 44 (where, by poet. license, the voc. is scanned Hylā, Hȳl', like the Gr. Ἆρες, Ἄρες, Mart. 9, 11, 15).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hўlās, æ, m. (Ὕλας),
1 jeune compagnon d’Hercule, entraîné au fond d’une source par les Nymphes éprises de sa beauté : Prop. 1, 20, 6 ; Virg. B. 6, 43
2 fleuve de Bithynie : Plin. 3, 144 ; et de Cappadoce Plin. 6, 8.
