Macareus: Difference between revisions

From LSJ

εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin

Source
(6_9)
 
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Măcăreus</b>: (trisyl.), ĕi and ĕos, m., = Μακαρεύς.<br /><b>I</b> A [[son]] of Æolus, [[who]] lived in [[incest]] [[with]] his [[sister]] [[Canace]], Ov. H. 11, 21; id. Ib. 564; Hyg. Fab. 242.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Măcărēïs, ĭdis, f., = Μακαρηΐς, [[daughter]] of [[Macareus]], [[Isse]]; acc. Græc., Macarēïda, Ov. M. 6, 124.—<br /><b>II</b> A [[companion]] of [[Ulysses]] [[before]] [[Troy]], and [[afterwards]] of Æneas in [[Italy]], Ov. M. 14, 159; 441.—In voc. Græc., Macareu, Ov. M. 14, 318.—<br /><b>III</b> A [[Centaur]], Ov. M. 12, 452.
|lshtext=<b>Măcăreus</b>: (trisyl.), ĕi and ĕos, m., = Μακαρεύς.<br /><b>I</b> A [[son]] of Æolus, [[who]] lived in [[incest]] [[with]] his [[sister]] [[Canace]], Ov. H. 11, 21; id. Ib. 564; Hyg. Fab. 242.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Măcărēïs, ĭdis, f., = Μακαρηΐς, [[daughter]] of [[Macareus]], [[Isse]]; acc. Græc., Macarēïda, Ov. M. 6, 124.—<br /><b>II</b> A [[companion]] of [[Ulysses]] [[before]] [[Troy]], and [[afterwards]] of Æneas in [[Italy]], Ov. M. 14, 159; 441.—In voc. Græc., Macareu, Ov. M. 14, 318.—<br /><b>III</b> A [[Centaur]], Ov. M. 12, 452.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Măcăreūs</b>,¹⁴ ĕī ou ĕos, m. (Μακαρεύς), Macarée [fils d’Éole] : Ov. H. 11, 21 || nom d’un Centaure : Ov. M. 12, 452 || compagnon d’Ulysse qui vint s’établir à Caïète : Ov. M. 14, 159.
}}
}}

Revision as of 06:57, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Măcăreus: (trisyl.), ĕi and ĕos, m., = Μακαρεύς.
I A son of Æolus, who lived in incest with his sister Canace, Ov. H. 11, 21; id. Ib. 564; Hyg. Fab. 242.—Hence,
   B Măcărēïs, ĭdis, f., = Μακαρηΐς, daughter of Macareus, Isse; acc. Græc., Macarēïda, Ov. M. 6, 124.—
II A companion of Ulysses before Troy, and afterwards of Æneas in Italy, Ov. M. 14, 159; 441.—In voc. Græc., Macareu, Ov. M. 14, 318.—
III A Centaur, Ov. M. 12, 452.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Măcăreūs,¹⁴ ĕī ou ĕos, m. (Μακαρεύς), Macarée [fils d’Éole] : Ov. H. 11, 21