necnon: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(6_10) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nec-non</b>: also [[separately]], nec non or nĕquĕ non, partic. of [[emphatic]] [[affirmation]].<br /><b>I</b> And also, and [[yet]], and in [[fact]], to [[connect]] sentences: nec [[vero]] non [[eadem]] ira deorum hanc ejus satellitibus injecit amentiam, Cic. Mil. 32, 86: [[neque]] meam mentem non domum [[saepe]] revocat exanimata [[uxor]], id. Cat. 4, 2, 3: [[neque]] [[tamen]] [[illa]] non ornant, id. de Or. 2, 85, 347: nec [[vero]] [[Aristoteles]] non laudandus in eo, [[quod]], etc., id. N. D. 2, 16, 44: [[neque]] non me [[tamen]] mordet aliquid, id. Fam. 3, 12, 2.—<br /><b>II</b> In gen., [[likewise]], also ([[mostly]] [[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[necnon]] [[etiam]] [[precor]] Lympham et Bonum [[eventum]], Varr. R. R. 1, 1, 6; 2, 5, 9: nec non et Tyrii ... frequentes Convenere, Verg. A. 1, 707: [[tunc]] mihi [[praecipue]], nec non [[tamen]] [[ante]], placebas, Ov. H. 4, 69: [[granum]] letale animalibus: nec non et in folio [[eadem]] vis, Plin. 13, 22, 38, § 118; cf.: gratissima est et [[esca]] [[panicum]] et [[milium]], nec non [[hordeum]], Col. 8, 15, 6: nec non [[etiam]] poëmata faciebat ex tempore, Suet. Gram. 23. | |lshtext=<b>nec-non</b>: also [[separately]], nec non or nĕquĕ non, partic. of [[emphatic]] [[affirmation]].<br /><b>I</b> And also, and [[yet]], and in [[fact]], to [[connect]] sentences: nec [[vero]] non [[eadem]] ira deorum hanc ejus satellitibus injecit amentiam, Cic. Mil. 32, 86: [[neque]] meam mentem non domum [[saepe]] revocat exanimata [[uxor]], id. Cat. 4, 2, 3: [[neque]] [[tamen]] [[illa]] non ornant, id. de Or. 2, 85, 347: nec [[vero]] [[Aristoteles]] non laudandus in eo, [[quod]], etc., id. N. D. 2, 16, 44: [[neque]] non me [[tamen]] mordet aliquid, id. Fam. 3, 12, 2.—<br /><b>II</b> In gen., [[likewise]], also ([[mostly]] [[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[necnon]] [[etiam]] [[precor]] Lympham et Bonum [[eventum]], Varr. R. R. 1, 1, 6; 2, 5, 9: nec non et Tyrii ... frequentes Convenere, Verg. A. 1, 707: [[tunc]] mihi [[praecipue]], nec non [[tamen]] [[ante]], placebas, Ov. H. 4, 69: [[granum]] letale animalibus: nec non et in folio [[eadem]] vis, Plin. 13, 22, 38, § 118; cf.: gratissima est et [[esca]] [[panicum]] et [[milium]], nec non [[hordeum]], Col. 8, 15, 6: nec non [[etiam]] poëmata faciebat ex tempore, Suet. Gram. 23. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>necnōn</b>¹⁰ et <b>[[nec]] nōn</b> ou <b>[[neque]] nōn</b>, v. [[nec]] II 3 b. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nec-non: also separately, nec non or nĕquĕ non, partic. of emphatic affirmation.
I And also, and yet, and in fact, to connect sentences: nec vero non eadem ira deorum hanc ejus satellitibus injecit amentiam, Cic. Mil. 32, 86: neque meam mentem non domum saepe revocat exanimata uxor, id. Cat. 4, 2, 3: neque tamen illa non ornant, id. de Or. 2, 85, 347: nec vero Aristoteles non laudandus in eo, quod, etc., id. N. D. 2, 16, 44: neque non me tamen mordet aliquid, id. Fam. 3, 12, 2.—
II In gen., likewise, also (mostly poet. and in post-Aug. prose): necnon etiam precor Lympham et Bonum eventum, Varr. R. R. 1, 1, 6; 2, 5, 9: nec non et Tyrii ... frequentes Convenere, Verg. A. 1, 707: tunc mihi praecipue, nec non tamen ante, placebas, Ov. H. 4, 69: granum letale animalibus: nec non et in folio eadem vis, Plin. 13, 22, 38, § 118; cf.: gratissima est et esca panicum et milium, nec non hordeum, Col. 8, 15, 6: nec non etiam poëmata faciebat ex tempore, Suet. Gram. 23.
