Pacuvius: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pācŭvĭus</b>: (Pācŭus), i, m.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. So esp. [[Pacuvius]], a [[celebrated]] Roman [[poet]], a [[native]] of [[Brundisium]], [[nephew]] of [[Ennius]], and [[contemporary]] of P. [[Scipio]] [[Africanus]], Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1; id. Brut. 64, 229; id. Fin. 1, 2, 4; id. Or. 11, 36; Hor. Ep. 2, 1, 56; Quint. 10, 1, 97. He is also said to [[have]] [[distinguished]] [[himself]] as a [[painter]], Plin. 35, 4, 7, § 19.—Sync. form: Pacui [[discipulus]] dicor, [[porro]] is fuit Enni, Enniu' musarum, Varr. ap. Non. 88, 4; Plin. 35, 4, 7, § 19 Jan.—Hence,<br /><b>II</b> Pā-cŭvĭānus, a, um, adj., Pacuvian: [[physicus]], Cic. Div. 1, 57, 131: [[testudo]], described by [[Pacuvius]], Tert. Pall. 3: ex quibus est Pacuvianum illud: nam si qui, etc., [[that]] Pacuvian [[verse]], Gell. 14, 1, 34. | |lshtext=<b>Pācŭvĭus</b>: (Pācŭus), i, m.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. So esp. [[Pacuvius]], a [[celebrated]] Roman [[poet]], a [[native]] of [[Brundisium]], [[nephew]] of [[Ennius]], and [[contemporary]] of P. [[Scipio]] [[Africanus]], Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1; id. Brut. 64, 229; id. Fin. 1, 2, 4; id. Or. 11, 36; Hor. Ep. 2, 1, 56; Quint. 10, 1, 97. He is also said to [[have]] [[distinguished]] [[himself]] as a [[painter]], Plin. 35, 4, 7, § 19.—Sync. form: Pacui [[discipulus]] dicor, [[porro]] is fuit Enni, Enniu' musarum, Varr. ap. Non. 88, 4; Plin. 35, 4, 7, § 19 Jan.—Hence,<br /><b>II</b> Pā-cŭvĭānus, a, um, adj., Pacuvian: [[physicus]], Cic. Div. 1, 57, 131: [[testudo]], described by [[Pacuvius]], Tert. Pall. 3: ex quibus est Pacuvianum illud: nam si qui, etc., [[that]] Pacuvian [[verse]], Gell. 14, 1, 34. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Pācŭvĭus</b>,¹³ ĭī, m.,<br /><b>1</b> [[Pacuvius]], [poète dramatique latin, contemporain de [[Publius]] Scipion l’Africain] : Cic. Br. 229 ; Fin. 1, 4<br /><b>2</b> [[illustre]] citoyen de Capoue qui conseilla l’alliance avec [[Hannibal]] : Liv. 23, 2, 2<br /><b>3</b> [[Pacuvius]] [[Minius]] Céler [hôte d’[[Hannibal]] à Capoue] Liv. 23, 8, 1 || <b>-vĭānus</b>, a, um, de [[Pacuvius]] [poète] : Cic. Div. 1, 131 ; Gell. 14, 1, 34. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pācŭvĭus: (Pācŭus), i, m.,
I the name of a Roman gens. So esp. Pacuvius, a celebrated Roman poet, a native of Brundisium, nephew of Ennius, and contemporary of P. Scipio Africanus, Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1; id. Brut. 64, 229; id. Fin. 1, 2, 4; id. Or. 11, 36; Hor. Ep. 2, 1, 56; Quint. 10, 1, 97. He is also said to have distinguished himself as a painter, Plin. 35, 4, 7, § 19.—Sync. form: Pacui discipulus dicor, porro is fuit Enni, Enniu' musarum, Varr. ap. Non. 88, 4; Plin. 35, 4, 7, § 19 Jan.—Hence,
II Pā-cŭvĭānus, a, um, adj., Pacuvian: physicus, Cic. Div. 1, 57, 131: testudo, described by Pacuvius, Tert. Pall. 3: ex quibus est Pacuvianum illud: nam si qui, etc., that Pacuvian verse, Gell. 14, 1, 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pācŭvĭus,¹³ ĭī, m.,
1 Pacuvius, [poète dramatique latin, contemporain de Publius Scipion l’Africain] : Cic. Br. 229 ; Fin. 1, 4
2 illustre citoyen de Capoue qui conseilla l’alliance avec Hannibal : Liv. 23, 2, 2
3 Pacuvius Minius Céler [hôte d’Hannibal à Capoue] Liv. 23, 8, 1
