quoquoversus: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(6_14test) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quōquō-versus</b>: (-um) or quōquō-vorsum (QVOQVEVERSVS, Inscr. Grut. 207, lin. 19; 21; 26; 801, 12) [[quoquo]]-[[versus]],<br /><b>I</b> in [[every]] [[direction]], [[every]] [[way]] ([[class]].): legatos [[quoquoversus]] dimittere, Caes. B. G. 3, 23, 2; 7, 4; 14; Cic. Phil. 9, 7, 17: [[pedes]] [[decem]] quoquovorsum, [[Cato]], R. R. 15, 1; Col. 5, 5, 2; 8, 3, 2. | |lshtext=<b>quōquō-versus</b>: (-um) or quōquō-vorsum (QVOQVEVERSVS, Inscr. Grut. 207, lin. 19; 21; 26; 801, 12) [[quoquo]]-[[versus]],<br /><b>I</b> in [[every]] [[direction]], [[every]] [[way]] ([[class]].): legatos [[quoquoversus]] dimittere, Caes. B. G. 3, 23, 2; 7, 4; 14; Cic. Phil. 9, 7, 17: [[pedes]] [[decem]] quoquovorsum, [[Cato]], R. R. 15, 1; Col. 5, 5, 2; 8, 3, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>quōquōversŭs</b>¹² <b>(-versŭm</b>, <b>-vorsŭm)</b>, adv., dans toutes les directions, de tous côtés [mouv<sup>t</sup>] : Cæs. G. 7, 4, 5, v. [[quoque]] [[versus]] || dans tous les sens : [[Cato]] Agr. 15, 1 ; Cic. Phil. 9, 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
quōquō-versus: (-um) or quōquō-vorsum (QVOQVEVERSVS, Inscr. Grut. 207, lin. 19; 21; 26; 801, 12) quoquo-versus,
I in every direction, every way (class.): legatos quoquoversus dimittere, Caes. B. G. 3, 23, 2; 7, 4; 14; Cic. Phil. 9, 7, 17: pedes decem quoquovorsum, Cato, R. R. 15, 1; Col. 5, 5, 2; 8, 3, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quōquōversŭs¹² (-versŭm, -vorsŭm), adv., dans toutes les directions, de tous côtés [mouvt] : Cæs. G. 7, 4, 5, v. quoque versus
