sextula: Difference between revisions

From LSJ

ἅλμην πιόντες ἐξαπῆλθον τοῦ βίου → they drank seawater and departed from life

Source
(6_15)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sextŭla</b>: ae, f. (sc. [[pars]])<br /> [[dim]]. [[sextus]],<br /><b>I</b> the [[sixth]] [[part]] of an [[uncia]], and, [[accordingly]], the [[seventy]]-[[second]] [[part]] of an as (v. as), Varr. L. L. 5, § 171 Müll.; Rhemn. Fann. Pond. 22: facit heredem ex duabus sextulis M. Fulcinium, etc., Cic. Caecin. 6, 17.—As a [[land]] [[measure]], Col. 5, 1, 9; 5, 2, 2.
|lshtext=<b>sextŭla</b>: ae, f. (sc. [[pars]])<br /> [[dim]]. [[sextus]],<br /><b>I</b> the [[sixth]] [[part]] of an [[uncia]], and, [[accordingly]], the [[seventy]]-[[second]] [[part]] of an as (v. as), Varr. L. L. 5, § 171 Müll.; Rhemn. Fann. Pond. 22: facit heredem ex duabus sextulis M. Fulcinium, etc., Cic. Caecin. 6, 17.—As a [[land]] [[measure]], Col. 5, 1, 9; 5, 2, 2.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>sextŭla</b>,¹⁴ æ, f., sextule, le 1/6<sup>e</sup> de l’once, le 1/72<sup>e</sup> de l’as : [[Varro]] L. 5, 171 &#124;&#124; le 1/72<sup>e</sup> du [[jugerum]] : Col. Rust. 5, 1, 9 &#124;&#124; le 1/72<sup>e</sup> d’un tout : [[heres]] ex duabus sextulis Cic. Cæc. 17, héritier pour le 1/36<sup>e</sup>.
}}
}}

Revision as of 07:04, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

sextŭla: ae, f. (sc. pars)
dim. sextus,
I the sixth part of an uncia, and, accordingly, the seventy-second part of an as (v. as), Varr. L. L. 5, § 171 Müll.; Rhemn. Fann. Pond. 22: facit heredem ex duabus sextulis M. Fulcinium, etc., Cic. Caecin. 6, 17.—As a land measure, Col. 5, 1, 9; 5, 2, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sextŭla,¹⁴ æ, f., sextule, le 1/6e de l’once, le 1/72e de l’as : Varro L. 5, 171 || le 1/72e du jugerum : Col. Rust. 5, 1, 9 || le 1/72e d’un tout : heres ex duabus sextulis Cic. Cæc. 17, héritier pour le 1/36e.