Socrates: Difference between revisions
τότ' ἦν ἐγώ σοι πάνθ', ὅτε φαύλως ἔπραττες → At the time you were doing badly, I used to be everything for you (Menander, Woman of Samos 380)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Sōcrătes</b>: is, m., = [[Σωκράτης]].<br /><b>I</b> The [[celebrated]] Greek [[philosopher]]: [[parens]] philosophiae, Cic. Fin. 2, 1, 1: [[fons]] et [[caput]] philosophiae, id. de Or. 1, 10, 42: ab Apolline omnium sapientissimus [[dictus]], id. Ac. 1, 4, 16; Plaut. Ps. 1, 5, 50.—Voc. Socrate, bis, Cic. Fragm. p. 477 Orell.—As an appellative, in the plur.: ut exsistant ... Socratae [[simul]] et Antisthenae et Platones multi, Gell. 14, 1, 29; cf. Lachm. ad Lucr. 2, p. 50. —Hence, Sōcrătĭcus, a, um, adj., = [[Σωκρατικός]], of or belonging to [[Socrates]], Socratic: philosophi, Cic. Off. 1, 29, 104: viri, id. Att. 14, 9, 1: [[domus]], Hor. C. 1, 29, 14: sermones, Cic. de Or. 3, 18, 67; Hor. C. 3, 21, 9: [[lepor]] subtilitasque, Cic. Rep. 1, 10, 16: chartae, Hor. A. P. 310: [[sinus]], i. e. [[devoted]] to [[philosophy]], Pers. 5, 37: [[Xenophon]], Nep. Ages. 1: cinaedi (in [[reference]] to [[Alcibiades]], the favorite of [[Socrates]]), Juv. 2, 10.—As subst.: Sōcrătĭci, ōrum, m., the followers or disciples of [[Socrates]], Cic. de Or. 3, 16, 61 sq.; id. Off. 1, 1, 2 et saep.—<br /><b>II</b> A Greek [[painter]], Plin. 35, 11, 40, § 137.—<br /><b>III</b> A Greek [[sculptor]], Plin. 36, 5, 4, § 32. | |lshtext=<b>Sōcrătes</b>: is, m., = [[Σωκράτης]].<br /><b>I</b> The [[celebrated]] Greek [[philosopher]]: [[parens]] philosophiae, Cic. Fin. 2, 1, 1: [[fons]] et [[caput]] philosophiae, id. de Or. 1, 10, 42: ab Apolline omnium sapientissimus [[dictus]], id. Ac. 1, 4, 16; Plaut. Ps. 1, 5, 50.—Voc. Socrate, bis, Cic. Fragm. p. 477 Orell.—As an appellative, in the plur.: ut exsistant ... Socratae [[simul]] et Antisthenae et Platones multi, Gell. 14, 1, 29; cf. Lachm. ad Lucr. 2, p. 50. —Hence, Sōcrătĭcus, a, um, adj., = [[Σωκρατικός]], of or belonging to [[Socrates]], Socratic: philosophi, Cic. Off. 1, 29, 104: viri, id. Att. 14, 9, 1: [[domus]], Hor. C. 1, 29, 14: sermones, Cic. de Or. 3, 18, 67; Hor. C. 3, 21, 9: [[lepor]] subtilitasque, Cic. Rep. 1, 10, 16: chartae, Hor. A. P. 310: [[sinus]], i. e. [[devoted]] to [[philosophy]], Pers. 5, 37: [[Xenophon]], Nep. Ages. 1: cinaedi (in [[reference]] to [[Alcibiades]], the favorite of [[Socrates]]), Juv. 2, 10.—As subst.: Sōcrătĭci, ōrum, m., the followers or disciples of [[Socrates]], Cic. de Or. 3, 16, 61 sq.; id. Off. 1, 1, 2 et saep.—<br /><b>II</b> A Greek [[painter]], Plin. 35, 11, 40, § 137.—<br /><b>III</b> A Greek [[sculptor]], Plin. 36, 5, 4, § 32. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Sōcrătēs</b>,¹⁰ is ([[Σωκράτης]]), m.,<br /><b>1</b> Socrate [[philosophe]] athénien] : Cic. Fin. 2, 1<br /><b>2</b> nom d’un peintre, d’un sculpteur : Plin. 35, 137 ; 36, 32 || pl. Socratæ, ārum, Gell. 14, 1, 29, des [[Socrates]] || <b>Sōcrătĭcus</b>, a, um, de Socrate, socratique : Hor. P. 310 ; Cic. de Or. 3, 67 ; Off. 1, 104 ; <b>Sōcrătĭcī</b>, les disciples de Socrate : Cic. Att. 14, 9, 1 ; Off. 1, 2. voc. Socrate Cic. d. Non. 337, 26 ; Prisc. Gramm. 6, 63. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Sōcrătes: is, m., = Σωκράτης.
I The celebrated Greek philosopher: parens philosophiae, Cic. Fin. 2, 1, 1: fons et caput philosophiae, id. de Or. 1, 10, 42: ab Apolline omnium sapientissimus dictus, id. Ac. 1, 4, 16; Plaut. Ps. 1, 5, 50.—Voc. Socrate, bis, Cic. Fragm. p. 477 Orell.—As an appellative, in the plur.: ut exsistant ... Socratae simul et Antisthenae et Platones multi, Gell. 14, 1, 29; cf. Lachm. ad Lucr. 2, p. 50. —Hence, Sōcrătĭcus, a, um, adj., = Σωκρατικός, of or belonging to Socrates, Socratic: philosophi, Cic. Off. 1, 29, 104: viri, id. Att. 14, 9, 1: domus, Hor. C. 1, 29, 14: sermones, Cic. de Or. 3, 18, 67; Hor. C. 3, 21, 9: lepor subtilitasque, Cic. Rep. 1, 10, 16: chartae, Hor. A. P. 310: sinus, i. e. devoted to philosophy, Pers. 5, 37: Xenophon, Nep. Ages. 1: cinaedi (in reference to Alcibiades, the favorite of Socrates), Juv. 2, 10.—As subst.: Sōcrătĭci, ōrum, m., the followers or disciples of Socrates, Cic. de Or. 3, 16, 61 sq.; id. Off. 1, 1, 2 et saep.—
II A Greek painter, Plin. 35, 11, 40, § 137.—
III A Greek sculptor, Plin. 36, 5, 4, § 32.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sōcrătēs,¹⁰ is (Σωκράτης), m.,
1 Socrate philosophe athénien] : Cic. Fin. 2, 1
2 nom d’un peintre, d’un sculpteur : Plin. 35, 137 ; 36, 32 || pl. Socratæ, ārum, Gell. 14, 1, 29, des Socrates || Sōcrătĭcus, a, um, de Socrate, socratique : Hor. P. 310 ; Cic. de Or. 3, 67 ; Off. 1, 104 ; Sōcrătĭcī, les disciples de Socrate : Cic. Att. 14, 9, 1 ; Off. 1, 2. voc. Socrate Cic. d. Non. 337, 26 ; Prisc. Gramm. 6, 63.
