triarii: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trĭārĭi</b>: ōrum, m. [[tres]],<br /><b>I</b> a [[class]] of Roman soldiers [[who]] formed the [[third]] [[rank]] from the [[front]], the [[triarii]], Varr. L. L. 5, § 89 Müll.: [[etiamsi]] te [[sors]] [[inter]] triarios posuerit, Sen. Tranq. 3, 10; Liv. 22, 5, 7: a primā acie ad triarios [[sensim]] referrebantur, id. 8, 8, 11; 8, 10, 6; cf. Becker, Antiq. 3, pt. 2, p. 249 sq. | |lshtext=<b>trĭārĭi</b>: ōrum, m. [[tres]],<br /><b>I</b> a [[class]] of Roman soldiers [[who]] formed the [[third]] [[rank]] from the [[front]], the [[triarii]], Varr. L. L. 5, § 89 Müll.: [[etiamsi]] te [[sors]] [[inter]] triarios posuerit, Sen. Tranq. 3, 10; Liv. 22, 5, 7: a primā acie ad triarios [[sensim]] referrebantur, id. 8, 8, 11; 8, 10, 6; cf. Becker, Antiq. 3, pt. 2, p. 249 sq. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>trĭārĭī</b>, ōrum, m. ([[tres]]), triaires [corps de vétérans de l’armée romaine qui formait la troisième ligne, en réserve] : [[Varro]] L. 5, 89 ; Liv. 22, 5, 7 ; Sen. Tranq. 4, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trĭārĭi: ōrum, m. tres,
I a class of Roman soldiers who formed the third rank from the front, the triarii, Varr. L. L. 5, § 89 Müll.: etiamsi te sors inter triarios posuerit, Sen. Tranq. 3, 10; Liv. 22, 5, 7: a primā acie ad triarios sensim referrebantur, id. 8, 8, 11; 8, 10, 6; cf. Becker, Antiq. 3, pt. 2, p. 249 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭārĭī, ōrum, m. (tres), triaires [corps de vétérans de l’armée romaine qui formait la troisième ligne, en réserve] : Varro L. 5, 89 ; Liv. 22, 5, 7 ; Sen. Tranq. 4, 5.
