Decius: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Dĕcĭus</b>,⁹ ĭī, m. et <b>Dĕcĭī</b>, ĭōrum, m., Décius, les Décius [nom de trois illustres Romains qui se dévouèrent pour la [[patrie]] : Cic. Off. 3, 16 ; Liv. 8, 9, 1 ; 10, 28, 12 || Décius [[Magius]], citoyen de Capoue : Liv. 23, 10, 3 || Dèce, empereur romain || <b>-cĭus</b>, a, um, de P. Décius [[Mus]] : Liv. 9, 30. | |gf=<b>Dĕcĭus</b>,⁹ ĭī, m. et <b>Dĕcĭī</b>, ĭōrum, m., Décius, les Décius [nom de trois illustres Romains qui se dévouèrent pour la [[patrie]] : Cic. Off. 3, 16 ; Liv. 8, 9, 1 ; 10, 28, 12 || Décius [[Magius]], citoyen de Capoue : Liv. 23, 10, 3 || Dèce, empereur romain || <b>-cĭus</b>, a, um, de P. Décius [[Mus]] : Liv. 9, 30.||Décius [[Magius]], citoyen de Capoue : Liv. 23, 10, 3||Dèce, empereur romain||<b>-cĭus</b>, a, um, de P. Décius [[Mus]] : Liv. 9, 30. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Dĕcĭus: a.
I An ancient Italian praenomen: Decius Magius, Liv. 23, 7, 10; Vell. 2, 16, 2 al.—
II The name of an eminent plebeian gens at Rome. Its bestknown members were the two Decii (P. Decius Mus, father and son), who, as consuls, voluntarily devoted themselves to death to save their country (the former, in the Latin war, at Veseris, B.C. 340, the latter, in the Samnite war, at Sentinum, B.C. 295), Liv. 8, 9; 10, 27 sq.; Val. Max. 1, 7, 3; 5, 6, 5 sq.; Flor. 1, 14, 3; 1, 17, 7; Cic. Off. 2, 4, 16; id. Div. 1, 24, 51; id. Fin. 2, 19, 61; id. de Sen. 13, 43; Prop. 3, 11, 62 (4, 10, 62 M.). —Genit.: Deci, id. 4 (5), 1, 45. Cicero also mentions the grandson, who devoted himself at Asculum in the war against Pyrrhus, B.C. 279, Cic. Tusc. 1, 37, 89; id. Fin. 2, 19, 61 fin.—Hence,
1 Dĕcius, a, um, adj., of or belonging to Decius, lex, of P. Decius Mus, Liv. 9, 30.—
2 Dĕcĭānus, a, um, of or belonging to Decius: exercitus (i. e. of the second Decius), Liv. 10, 31.—
III An artist at Rome, B.C. 56, Plin. 34, 7, 18, § 44.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dĕcĭus,⁹ ĭī, m. et Dĕcĭī, ĭōrum, m., Décius, les Décius [nom de trois illustres Romains qui se dévouèrent pour la patrie : Cic. Off. 3, 16 ; Liv. 8, 9, 1 ; 10, 28, 12 || Décius Magius, citoyen de Capoue : Liv. 23, 10, 3 || Dèce, empereur romain || -cĭus, a, um, de P. Décius Mus : Liv. 9, 30.
