porca: Difference between revisions
ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>porca</b>,¹² æ, f. ([[porcus]]),<br /><b>1</b> truie : [[Cato]] Agr. 134 ; [[porca]] contracta Cic. Leg. 2, 55, obligation encourue de sacrifier une truie [comme expiation] || [poét.] porc : Virg. En. 8, 641 ( Quint. 8, 3, 19 )<br /><b>2</b> partie proéminente du sillon : [[Cato]] Agr. 48 ; [[Varro]] R. 1, 29 ; P. Fest. 108, 9<br /><b>3</b> sorte de mesure agraire en Espagne : Col. Rust. 5, 1, 5. | |gf=<b>porca</b>,¹² æ, f. ([[porcus]]),<br /><b>1</b> truie : [[Cato]] Agr. 134 ; [[porca]] contracta Cic. Leg. 2, 55, obligation encourue de sacrifier une truie [comme expiation] || [poét.] porc : Virg. En. 8, 641 ( Quint. 8, 3, 19 )<br /><b>2</b> partie proéminente du sillon : [[Cato]] Agr. 48 ; [[Varro]] R. 1, 29 ; P. Fest. 108, 9<br /><b>3</b> sorte de mesure agraire en Espagne : Col. Rust. 5, 1, 5.||[poét.] porc : Virg. En. 8, 641 ( Quint. 8, 3, 19 )<br /><b>2</b> partie proéminente du sillon : [[Cato]] Agr. 48 ; [[Varro]] R. 1, 29 ; P. Fest. 108, 9<br /><b>3</b> sorte de mesure agraire en Espagne : Col. Rust. 5, 1, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
porca: ae, f. porcus,
I a female swine, a sow, Cato, R. R. 134; Pall. 3, 26.— By poet. license for a male swine, a boar, Verg. A. 8, 641 Serv.; cf. Quint. 8, 3, 19: tenera, Juv. 2, 86.
porca: ae, f. cf. O. H. Germ. furh; Germ. Furche; Engl. furrow,
I the ridge between two furrows, a balk (cf. lira), Varr. L. L. 5, § 39 Müll.; id. R. R. 1, 29; Col. 11, 3, 44.—
B In Spain, a measure of land, Col. 5, 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
porca,¹² æ, f. (porcus),
1 truie : Cato Agr. 134 ; porca contracta Cic. Leg. 2, 55, obligation encourue de sacrifier une truie [comme expiation] || [poét.] porc : Virg. En. 8, 641 ( Quint. 8, 3, 19 )
2 partie proéminente du sillon : Cato Agr. 48 ; Varro R. 1, 29 ; P. Fest. 108, 9
3 sorte de mesure agraire en Espagne : Col. Rust. 5, 1, 5.
