fluxus: Difference between revisions
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
(D_4) |
(Gf-D_4) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>flūxus</b>,¹¹ a, um ([[fluo]]),<br /><b>1</b> fluide, qui coule : Plin. 9, 133 || qui laisse couler, qui fuit [vase] : Lucr. 6, 20<br /><b>2</b> [fig.] lâche, pendant, traînant : crine fluxo Tac. Ann. 11, 31, avec les cheveux flottants ; fluxa [[habena]] Liv. 38, 29, 6, les rênes lâches || peu [[solide]], chancelant : fluxa murorum Tac. H. 2, 22, murs dégradés || frêle, faible, périssable, éphémère : Cic. Att. 4, 2, 1 ; Sall. J. 104, 2 ; Liv. 40, 50, 5 || dissolu, mou, sans consistance : Sall. C. 14, 5 ; duces [[fluxi]] Tac. H. 3, 76, chefs plongés dans la mollesse || -xior Suet. Cæs. 45.<br />(2) <b>flūxŭs</b>, ūs, m., écoulement [d’un [[liquide]] : Just. 12, 9, 12 ; Plin. 9, 79 || aëris Plin. 2, 114, courants d’air || [fig.] [[vestis]] Tert. Pall. 4, traîne d’un habit. | |gf=(1) <b>flūxus</b>,¹¹ a, um ([[fluo]]),<br /><b>1</b> fluide, qui coule : Plin. 9, 133 || qui laisse couler, qui fuit [vase] : Lucr. 6, 20<br /><b>2</b> [fig.] lâche, pendant, traînant : crine fluxo Tac. Ann. 11, 31, avec les cheveux flottants ; fluxa [[habena]] Liv. 38, 29, 6, les rênes lâches || peu [[solide]], chancelant : fluxa murorum Tac. H. 2, 22, murs dégradés || frêle, faible, périssable, éphémère : Cic. Att. 4, 2, 1 ; Sall. J. 104, 2 ; Liv. 40, 50, 5 || dissolu, mou, sans consistance : Sall. C. 14, 5 ; duces [[fluxi]] Tac. H. 3, 76, chefs plongés dans la mollesse || -xior Suet. Cæs. 45.<br />(2) <b>flūxŭs</b>, ūs, m., écoulement [d’un [[liquide]] : Just. 12, 9, 12 ; Plin. 9, 79 || aëris Plin. 2, 114, courants d’air || [fig.] [[vestis]] Tert. Pall. 4, traîne d’un habit.||qui laisse couler, qui fuit [vase] : Lucr. 6, 20<br /><b>2</b> [fig.] lâche, pendant, traînant : crine fluxo Tac. Ann. 11, 31, avec les cheveux flottants ; fluxa [[habena]] Liv. 38, 29, 6, les rênes lâches||peu [[solide]], chancelant : fluxa murorum Tac. H. 2, 22, murs dégradés||frêle, faible, périssable, éphémère : Cic. Att. 4, 2, 1 ; Sall. J. 104, 2 ; Liv. 40, 50, 5||dissolu, mou, sans consistance : Sall. C. 14, 5 ; duces [[fluxi]] Tac. H. 3, 76, chefs plongés dans la mollesse||-xior Suet. Cæs. 45.<br />(2) <b>flūxŭs</b>, ūs, m., écoulement [d’un [[liquide]] : Just. 12, 9, 12 ; Plin. 9, 79||aëris Plin. 2, 114, courants d’air||[fig.] [[vestis]] Tert. Pall. 4, traîne d’un habit. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:38, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fluxus: a, um, v. fluo, P. a., B.
fluxus: ūs, m. id.,
I a flowing, flow, a flux (post-Aug.): sanguinis, Justin. 12, 9, 12: (echenēis piscis) fluxus gravidarum utero sistens, Plin. 9, 25, 41, § 79: ventus non aliud intelligitur quam fluxus aëris, a current of air, id. 2, 43, 44, § 114: resinae, id. 23, 1, 24, § 46: Maeandrico fluxu delicatam vestem humi protrahere, i. e. folds, drapery, Tert. Pall. 4 med. (but in Tac. H. 5, 23 the correct read. is flexu, v. 2. flexus, II. A. fin.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) flūxus,¹¹ a, um (fluo),
1 fluide, qui coule : Plin. 9, 133 || qui laisse couler, qui fuit [vase] : Lucr. 6, 20
2 [fig.] lâche, pendant, traînant : crine fluxo Tac. Ann. 11, 31, avec les cheveux flottants ; fluxa habena Liv. 38, 29, 6, les rênes lâches || peu solide, chancelant : fluxa murorum Tac. H. 2, 22, murs dégradés || frêle, faible, périssable, éphémère : Cic. Att. 4, 2, 1 ; Sall. J. 104, 2 ; Liv. 40, 50, 5 || dissolu, mou, sans consistance : Sall. C. 14, 5 ; duces fluxi Tac. H. 3, 76, chefs plongés dans la mollesse || -xior Suet. Cæs. 45.
(2) flūxŭs, ūs, m., écoulement [d’un liquide : Just. 12, 9, 12 ; Plin. 9, 79 || aëris Plin. 2, 114, courants d’air || [fig.] vestis Tert. Pall. 4, traîne d’un habit.
