nemus: Difference between revisions
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>nĕmus</b>,⁸ ŏris, n. ([[νέμος]]), forêt renfermant des pâturages, bois : Cic. Div. 1, 114 ; Hor. O. 2, 17, 9 ; 3, 22, 1 ; Ov. F. 6, 9 || bois consacré à une divinité : Virg. En. 7, 759 || [poét.] arbre : Luc. 1, 453 ; Mart. 9, 61, 9 || vignoble : Virg. G. 2, 401. | |gf=(1) <b>nĕmus</b>,⁸ ŏris, n. ([[νέμος]]), forêt renfermant des pâturages, bois : Cic. Div. 1, 114 ; Hor. O. 2, 17, 9 ; 3, 22, 1 ; Ov. F. 6, 9 || bois consacré à une divinité : Virg. En. 7, 759 || [poét.] arbre : Luc. 1, 453 ; Mart. 9, 61, 9 || vignoble : Virg. G. 2, 401.||bois consacré à une divinité : Virg. En. 7, 759||[poét.] arbre : Luc. 1, 453 ; Mart. 9, 61, 9||vignoble : Virg. G. 2, 401. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nĕmus: ŏris, n. root nem-, distribute; Gr. νέμω, νομός; cf. νέμος, pasturage, and Lat. Numa, numerus, = νέμος,
I a wood with open glades and meadows for cattle, a wood with much pasture-land, a grove; poet., a wood in gen. (cf.: saltus, silva, lucus).
I Lit.: cras foliis nemus Multis tempestas Sternet, Hor. C. 3, 17, 9: multos nemora silvaeque commovent, Cic. Div. 1, 50, 114: in nemore Pelio, Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34 (Trag. v. 280 Vahl.): montium custos nemorumque (Diana), Hor. C. 3, 22, 1: gelidum, id. ib. 1, 1, 30: nemorum saltus, Verg. E. 6, 56: nemus arboribus densum, Ov. F. 6, 9: nemorum avia, id. M. 1, 479: nemora in domibus sacros imitantia lucos, Tib. 3, 3, 15: sacri fontis nemus, Juv. 3, 17.—
B In partic., a heath or grove consecrated to a divinity: Angitiae nemus, Verg. A. 7, 759.—Also alone: Nĕmus, the sacred grove of Diana at Aricia, where Cæsar had a villa, Cic. Att. 15, 4, 5; cf.: tabulam pictam in nemore Dianae posuit, Plin. 35, 7, 33, § 52; v. nemorensis, II. B.—
II Poet. transf., a tree: nemora alta, Luc. 1, 453; Mart. 9, 62, 9; cf. Verg. G. 2, 401.—Also, wood: strictum acervans nemore congesto aggerem, Sen. Herc. Fur. 1216.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) nĕmus,⁸ ŏris, n. (νέμος), forêt renfermant des pâturages, bois : Cic. Div. 1, 114 ; Hor. O. 2, 17, 9 ; 3, 22, 1 ; Ov. F. 6, 9 || bois consacré à une divinité : Virg. En. 7, 759 || [poét.] arbre : Luc. 1, 453 ; Mart. 9, 61, 9 || vignoble : Virg. G. 2, 401.
