remigo: Difference between revisions
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rēmĭgō</b>,¹³ āvī, ātum, āre ([[remex]]),<br /><b>1</b> intr., ramer : Cic. Tusc. 4, 9 ; Att. 13, 21, 3 ; Cæs. G. 5, 8, 4<br /><b>2</b> tr., conduire en ramant : Claud. Pros. 2, 178. | |gf=<b>rēmĭgō</b>,¹³ āvī, ātum, āre ([[remex]]),<br /><b>1</b> intr., ramer : Cic. Tusc. 4, 9 ; Att. 13, 21, 3 ; Cæs. G. 5, 8, 4<br /><b>2</b> tr., conduire en ramant : Claud. Pros. 2, 178. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rēmigo, āvī, ātum, āre ([[remex]]), [[rudern]], [[paululum]], Cic.: [[alio]] [[modo]], Cic.: [[contra]] aquam, Sen.: [[non]] intermisso remigandi labore, Caes.: [[mare]] pigrum et grave remigantibus, Tac. – poet., m. Acc., alnum ([[Schiff]]), Claud. rapt. Pros. 2, 178. – / Quint. 8, 6, 18 [[Halm]] per [[aëra]] nare. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:39, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rēmĭgo: āre, v. n. id.,
I to row (class.), Cic. Att. 13, 21, 3: utrum mavis? statimne vela facere, an paululum remigare? id. Tusc. 4, 4, 9: non intermisso remigandi labore, Caes. B. G. 5, 8; Auct. B. Alex. 46, 2; Tac. Agr. 10; 28: contra aquam, Sen. Ep. 122 al.—Poet., with acc.: remigare alnum (i. e. navem), Claud. Rapt. Pros. 2, 178.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rēmĭgō,¹³ āvī, ātum, āre (remex),
1 intr., ramer : Cic. Tusc. 4, 9 ; Att. 13, 21, 3 ; Cæs. G. 5, 8, 4
2 tr., conduire en ramant : Claud. Pros. 2, 178.
Latin > German (Georges)
rēmigo, āvī, ātum, āre (remex), rudern, paululum, Cic.: alio modo, Cic.: contra aquam, Sen.: non intermisso remigandi labore, Caes.: mare pigrum et grave remigantibus, Tac. – poet., m. Acc., alnum (Schiff), Claud. rapt. Pros. 2, 178. – / Quint. 8, 6, 18 Halm per aëra nare.
