categoria: Difference between revisions
στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cătēgŏrĭa</b>, æ, f. ([[κατηγορία]]),<br /><b>1</b> accusation : Hier. Ep. 82, 9<br /><b>2</b> catégorie [logique] : Sid. Ep. 4, 1. | |gf=<b>cătēgŏrĭa</b>, æ, f. ([[κατηγορία]]),<br /><b>1</b> accusation : Hier. Ep. 82, 9<br /><b>2</b> catégorie [logique] : Sid. Ep. 4, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=catēgoria, ae, f. ([[κατηγορία]]), I) = [[ψόγος]] = die [[Schmährede]], die schmähende [[Beschuldigung]], Macr. [[sat]]. 7, 3, 2. Hier. ep. 82, 9. – II) [[als]] t. t. der [[Logik]], das [[Prädikat]], die [[Eigenschaft]], [[bes]]. categoriae ([[rein]] lat. praedicamenta), die allgemeinen Bestimmungen [[des]] Seins u. Denkens, die Kategorien, deren [[Aristoteles]] [[zehn]] annimmt, Isid. 2, 16, 1 sqq.: Aristotelica quaedam, quas appellat [[decem]] categorias, Augustin. conf. 4, 16: [[Aristoteles]] dicit [[decem]] [[esse]] categorias, Serg. expl. in art. Donati 487, 25: Aristotelicae categoriae, [[Sidon]]. ep. 4, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:54, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cătēgŏrĭa: ae, f., = κατηγορία (postclass.).
I An accusation, Hier. Ep. 82, 9; Macr. S. 7, 3 (where others write it as a Greek word).—
II In logic, a predicament, category or class of predicables (pure Lat. praedicamenta): Aristotelicae, Isid. Orig. 2, 26, 1; Sid. Ep. 4, 1: Aristotelica quaedam, quas appellat decem categorias, Aug. Conf. 4, 16; Serg. Expl. in Art. Don. p. 487, 25 Keil.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cătēgŏrĭa, æ, f. (κατηγορία),
1 accusation : Hier. Ep. 82, 9
2 catégorie [logique] : Sid. Ep. 4, 1.
Latin > German (Georges)
catēgoria, ae, f. (κατηγορία), I) = ψόγος = die Schmährede, die schmähende Beschuldigung, Macr. sat. 7, 3, 2. Hier. ep. 82, 9. – II) als t. t. der Logik, das Prädikat, die Eigenschaft, bes. categoriae (rein lat. praedicamenta), die allgemeinen Bestimmungen des Seins u. Denkens, die Kategorien, deren Aristoteles zehn annimmt, Isid. 2, 16, 1 sqq.: Aristotelica quaedam, quas appellat decem categorias, Augustin. conf. 4, 16: Aristoteles dicit decem esse categorias, Serg. expl. in art. Donati 487, 25: Aristotelicae categoriae, Sidon. ep. 4, 1.
