Lacinium: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Lăcīnĭum</b>, ĭī, n. (Λακίνιον), promontoire [[Lacinium]] [à l’entrée du golfe de Tarente, où il y avait un temple de Junon] : Liv. 27, 25, 12 ; Plin. 3, 43 || <b>-ĭus</b>, a, um, de [[Lacinium]] : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240.||<b>-ĭus</b>, a, um, de [[Lacinium]] : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240. | |gf=(2) <b>Lăcīnĭum</b>, ĭī, n. (Λακίνιον), promontoire [[Lacinium]] [à l’entrée du golfe de Tarente, où il y avait un temple de Junon] : Liv. 27, 25, 12 ; Plin. 3, 43 || <b>-ĭus</b>, a, um, de [[Lacinium]] : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240.||<b>-ĭus</b>, a, um, de [[Lacinium]] : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Lacīnium, iī, n. (Λακίνιον [[ἄκρον]]), [[Vorgebirge]] in Bruttium [[bei]] Kroton, wo [[Juno]] [[Lacinia]] [[einen]] berühmten [[Tempel]] hatte, j. Capo della Colonne (in [[Calabria]] ulteriore), Liv. 27, 25, 12. Plin. 3, 43. – Dav. Lacīnius, a, um, lacinisch, litora, Ov. [[met]]. 15, 13 u. 701: [[promunturium]], [[Mela]] 2, 4, 8 (2. § 68). Plin. 3, 96. – [[Iuno]], Cic. de div. 1, 48. Liv. 23, 33, 4 u.a. Plin. 35, 64. Val. Max. 1, 1, 20. Lact. 2, 7, 16: [[diva]] [[Lacinia]], die lacin. [[Göttin]] ([[Juno]]), meton. = der [[Tempel]] der [[Juno]] [[Lacinia]], Verg. Aen. 3, 552. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lăcīnĭum: ii, n., = Λακίνιον,
I a promontory in Magna Græcia, near Crotona, with a temple to Juno, now Capo delle Colonne or Cape Nao, Liv. 27, 25; 36, 42; Plin. 3, 10, 15, § 96.—Hence,
II Lăcīnĭus, a, um, adj., of or belonging to Lacinium, Lacinian: Juno, Cic. Div. 1, 24, 48; Liv. 24, 3, 3; Plin. 2, 107, 111, § 240; 35, 9, 36, § 64: diva, i. e. Juno, Verg. A. 3, 552: litora, Ov. M. 15, 13: templa, id. ib. 15, 701.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Lăcīnĭum, ĭī, n. (Λακίνιον), promontoire Lacinium [à l’entrée du golfe de Tarente, où il y avait un temple de Junon] : Liv. 27, 25, 12 ; Plin. 3, 43 || -ĭus, a, um, de Lacinium : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240.
Latin > German (Georges)
Lacīnium, iī, n. (Λακίνιον ἄκρον), Vorgebirge in Bruttium bei Kroton, wo Juno Lacinia einen berühmten Tempel hatte, j. Capo della Colonne (in Calabria ulteriore), Liv. 27, 25, 12. Plin. 3, 43. – Dav. Lacīnius, a, um, lacinisch, litora, Ov. met. 15, 13 u. 701: promunturium, Mela 2, 4, 8 (2. § 68). Plin. 3, 96. – Iuno, Cic. de div. 1, 48. Liv. 23, 33, 4 u.a. Plin. 35, 64. Val. Max. 1, 1, 20. Lact. 2, 7, 16: diva Lacinia, die lacin. Göttin (Juno), meton. = der Tempel der Juno Lacinia, Verg. Aen. 3, 552.
