Syros: Difference between revisions
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Sȳrŏs</b>, ī, f. ([[Σῦρος]]), une des [[Cyclades]] : Plin. 14, 67. | |gf=<b>Sȳrŏs</b>, ī, f. ([[Σῦρος]]), une des [[Cyclades]] : Plin. 14, 67. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Sȳros, ī, f. ([[Σύρος]] u. [[Σῦρος]]), eine [[Insel]] im Ägäischen Meere, [[zwischen]] [[Delos]] u. [[Paros]], eine der Zykladen, Geburtsort [[des]] [[Pherecydes]], j. Sira, Cic. ad. Att. 5, 12, 1. Apul. flor. 15. [[Mela]] 2, 7, 11 (2. § 111). Ov. [[met]]. 7, 464. – Dav.: A) Sȳricus, a, um, syrisch, Colum. u. Plin. – B) Sȳrius, a, um ([[Σύριος]]), syrisch, [[von]] [[Syros]] [[gebürtig]], Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:02, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Sȳros: i, f., = Σῦρος,>
I one of the Cyclades, between Delos and Paros, now Syra, Mel. 2, 7; Plin. 14, 12, 22, § 67; Ov. M. 13, 175.—Hence, Sȳrĭus, a, um, adj., of or belonging to Syros, Plin. 33, 12, 56, § 158.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sȳrŏs, ī, f. (Σῦρος), une des Cyclades : Plin. 14, 67.
Latin > German (Georges)
Sȳros, ī, f. (Σύρος u. Σῦρος), eine Insel im Ägäischen Meere, zwischen Delos u. Paros, eine der Zykladen, Geburtsort des Pherecydes, j. Sira, Cic. ad. Att. 5, 12, 1. Apul. flor. 15. Mela 2, 7, 11 (2. § 111). Ov. met. 7, 464. – Dav.: A) Sȳricus, a, um, syrisch, Colum. u. Plin. – B) Sȳrius, a, um (Σύριος), syrisch, von Syros gebürtig, Cic.
