calculator: Difference between revisions
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>calcŭlātŏr</b>, ōris, m. ([[calculo]]), calculateur : Mart. 10, 62, 4 || celui qui dresse, qui tient les comptes : Dig. 38, 1, 5 || qui enseigne à compter : Isid. Orig. 1, 3, 1.||celui qui dresse, qui tient les comptes : Dig. 38, 1, 5||qui enseigne à compter : Isid. Orig. 1, 3, 1. | |gf=<b>calcŭlātŏr</b>, ōris, m. ([[calculo]]), calculateur : Mart. 10, 62, 4 || celui qui dresse, qui tient les comptes : Dig. 38, 1, 5 || qui enseigne à compter : Isid. Orig. 1, 3, 1.||celui qui dresse, qui tient les comptes : Dig. 38, 1, 5||qui enseigne à compter : Isid. Orig. 1, 3, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=calculātor, ōris, m. ([[calculo]]), der [[Rechner]], d.i. I) [[ein]] [[Lehrer]] der elementaren [[Arithmetik]], [[Rechenmeister]], -lehrer, griech. [[λογιστής]], Mart. 10, 62, 4. Edict. Diocl. 7, 67. Isid. 1, 3, 1. Acro Hor. [[sat]]. 1, 6, 72. – II) [[ein]] [[Schüler]] der elementaren [[Arithmetik]], [[ein]] [[Rechner]], Rufin. Origen. in [[num]]. hom. 27, 12. – III) der Rechnungsführer, Buchhalter, ICt. (gew. [[rationarius]], s. [[Modest]]. dig. 27, 1, 15. § 5). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:06, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Ar. and P. λογιστής, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
calcŭlātor: ōris, m. calculo,
I a computer, teacher of arithmetic, = λογιστής (post-Aug.), Mart. 10, 62, 4; Acron. ad Hor. S. 1, 6. 72; Isid. Orig. 1, 3, 1; cf. id. ib. 1, 10, 43.—
II A book-keeper, accountant, Dig. 38, 1, 7, § 5; 27, 1, 15, § 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
calcŭlātŏr, ōris, m. (calculo), calculateur : Mart. 10, 62, 4 || celui qui dresse, qui tient les comptes : Dig. 38, 1, 5 || qui enseigne à compter : Isid. Orig. 1, 3, 1.
Latin > German (Georges)
calculātor, ōris, m. (calculo), der Rechner, d.i. I) ein Lehrer der elementaren Arithmetik, Rechenmeister, -lehrer, griech. λογιστής, Mart. 10, 62, 4. Edict. Diocl. 7, 67. Isid. 1, 3, 1. Acro Hor. sat. 1, 6, 72. – II) ein Schüler der elementaren Arithmetik, ein Rechner, Rufin. Origen. in num. hom. 27, 12. – III) der Rechnungsführer, Buchhalter, ICt. (gew. rationarius, s. Modest. dig. 27, 1, 15. § 5).
