nonnullus: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nōnnūllus</b>⁸ ou <b>nōn nūllus</b>, a, um, quelque : Cic. Mur. 42 ; Ac. 2, 70 ; Cæs. G. 7, 37, 4 ; C. 1, 13, 4 || <b>nōn nūllī</b>, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; <b>nōn nūllæ</b> Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; <b>nōn nūlla</b>, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61.||<b>nōn nūllī</b>, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; <b>nōn nūllæ</b> Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; <b>nōn nūlla</b>, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61. | |gf=<b>nōnnūllus</b>⁸ ou <b>nōn nūllus</b>, a, um, quelque : Cic. Mur. 42 ; Ac. 2, 70 ; Cæs. G. 7, 37, 4 ; C. 1, 13, 4 || <b>nōn nūllī</b>, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; <b>nōn nūllæ</b> Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; <b>nōn nūlla</b>, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61.||<b>nōn nūllī</b>, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; <b>nōn nūllæ</b> Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; <b>nōn nūlla</b>, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nōn-[[nullus]] od. (richtiger) getrennt nōn [[nullus]], a, um, [[einiger]], [[einige]], einiges, u. Plur. = [[einige]], manche, [[etliche]], der und [[jener]], [[einer]] und der [[andere]] (vgl. [[aliquot]]), [[non]] nulla in re, Cic.: n. n. [[pars]], [[ein]] [[nicht]] geringer, [[ein]] beträchtlicher T., Caes. – Plur., tu et [[non]] [[nulli]] collegae tui, [[einige]] deiner K., Liv.: [[non]] [[nullae]] cohortes, Cic.: [[non]] nulla [[esse]] falsa, [[non]] [[omnia]], Cic. – u. subst, [[non]] [[nulli]], Cic. u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
non-nullus: (or written separately, non nullus, Verg. A. 11, 725), a, um,
I adj., some, several: non nullumst periculum, Plaut. Capt. 1, 1, 23; Ter. Ad. 2, 1, 68: esse nonnullo se Caesaris beneficio affectum, Caes. B. G. 7, 37, 4: nonnulla pars militum, id. B. C. 1, 13, 4: frumenti copiam nonnullam habere, id. ib. 1, 78, 1: non nulli amici, Cic. Mur. 20, 42: non nulla communia, id. Ac. 2, 22, 70: nonnullae cohortes, Caes. B. C. 1, 24.— Subst.: nonnulli, ōrum, m. (sc. milites), some, several, Caes. B. G. 1, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nōnnūllus⁸ ou nōn nūllus, a, um, quelque : Cic. Mur. 42 ; Ac. 2, 70 ; Cæs. G. 7, 37, 4 ; C. 1, 13, 4 || nōn nūllī, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; nōn nūllæ Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; nōn nūlla, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61.
Latin > German (Georges)
nōn-nullus od. (richtiger) getrennt nōn nullus, a, um, einiger, einige, einiges, u. Plur. = einige, manche, etliche, der und jener, einer und der andere (vgl. aliquot), non nulla in re, Cic.: n. n. pars, ein nicht geringer, ein beträchtlicher T., Caes. – Plur., tu et non nulli collegae tui, einige deiner K., Liv.: non nullae cohortes, Cic.: non nulla esse falsa, non omnia, Cic. – u. subst, non nulli, Cic. u.a.
