Diogenes: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Dĭŏgĕnēs</b>,¹¹ is, acc. em et en, m. (Διογένης),<br /><b>1</b> [[Diogenes]] Apolloniates Cic. Nat. 1, 29, Diogène [[philosophe]] ionien, disciple d’Anaximène]<br /><b>2</b> [[philosophe]] cynique : Cic. Tusc. 1, 104<br /><b>3</b> surnommé le Babylonien, [[philosophe]] stoïcien : Cic. Div. 1, 6<br /><b>4</b> peintre célèbre : Plin. 35, 40<br /><b>5</b> [[ami]] de Cælius [[Rufus]] : Cic. Fam. 2, 12, 2. | |gf=<b>Dĭŏgĕnēs</b>,¹¹ is, acc. em et en, m. (Διογένης),<br /><b>1</b> [[Diogenes]] Apolloniates Cic. Nat. 1, 29, Diogène [[philosophe]] ionien, disciple d’Anaximène]<br /><b>2</b> [[philosophe]] cynique : Cic. Tusc. 1, 104<br /><b>3</b> surnommé le Babylonien, [[philosophe]] stoïcien : Cic. Div. 1, 6<br /><b>4</b> peintre célèbre : Plin. 35, 40<br /><b>5</b> [[ami]] de Cælius [[Rufus]] : Cic. Fam. 2, 12, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Diogenēs, is, Akk. em u. ēn, m. ([[Διογένης]]), I) D. Apolloniates, [[ein]] berühmter ionischer [[Philosoph]], Cic. de nat. deor. 1, 29. – II) der bekannte zynische [[Philosoph]] aus [[Sinope]], Cic. Tusc. 1, 104 u. 5, 92. Val. Max. 4, 3. ext. 4 (wo Akk. -ēn). – III) [[ein]] [[Stoiker]], [[Lehrer]] [[des]] Karneades u. Lälius, Cic. de div. 1, 6 u.a. – IV) [[ein]] [[Freund]] [[des]] M. Cälius [[Rufus]], Cic. ep. 2, 12, 2. Cael. in Cic. ep. 8, 8, 10 (wo Akk. -em). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Διογένης, -ους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Dĭŏgĕnes: is, m., = Διογένης.
I Apolloniates, a celebrated Ionian philosopher, pupil of Anaximenes, Cic. N. D. 1, 12, 29.—
II The well-known Cynic philosopher of Sinope, Cic. Tusc. 1, 43, 104; id. N. D. 3, 34; id. Mur. 36 et saep.—
III A Stoic, teacher of Carneades and Laelius, Cic. Div. 1, 3, 6; id. Fin. 2, 8; id. Tusc. 4, 3; id. de Sen. 7 et saep.—
A friend of M. Caelius Rufus, Cic. Fam. 2, 12, 2; id. Cael. ib. 8, 8, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dĭŏgĕnēs,¹¹ is, acc. em et en, m. (Διογένης),
1 Diogenes Apolloniates Cic. Nat. 1, 29, Diogène philosophe ionien, disciple d’Anaximène]
2 philosophe cynique : Cic. Tusc. 1, 104
3 surnommé le Babylonien, philosophe stoïcien : Cic. Div. 1, 6
4 peintre célèbre : Plin. 35, 40
5 ami de Cælius Rufus : Cic. Fam. 2, 12, 2.
Latin > German (Georges)
Diogenēs, is, Akk. em u. ēn, m. (Διογένης), I) D. Apolloniates, ein berühmter ionischer Philosoph, Cic. de nat. deor. 1, 29. – II) der bekannte zynische Philosoph aus Sinope, Cic. Tusc. 1, 104 u. 5, 92. Val. Max. 4, 3. ext. 4 (wo Akk. -ēn). – III) ein Stoiker, Lehrer des Karneades u. Lälius, Cic. de div. 1, 6 u.a. – IV) ein Freund des M. Cälius Rufus, Cic. ep. 2, 12, 2. Cael. in Cic. ep. 8, 8, 10 (wo Akk. -em).
