Forentum: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
(6_6) |
(3_6) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Fŏrentum</b>: (in [[some]] MSS. of Horace Fĕrentum), i, n.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[town]] in [[Apulia]], [[now]] Forenza, Liv. 9, 20, 9; Hor. C. 3, 4, 16.—Hence, Fŏrentāni, ōrum, its inhabitants, Plin. 3, 11, 16, § 105. | |lshtext=<b>Fŏrentum</b>: (in [[some]] MSS. of Horace Fĕrentum), i, n.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[town]] in [[Apulia]], [[now]] Forenza, Liv. 9, 20, 9; Hor. C. 3, 4, 16.—Hence, Fŏrentāni, ōrum, its inhabitants, Plin. 3, 11, 16, § 105. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Fŏrentum</b>,¹⁶ ī, n., ville d’Apulie [auj. Forenzo] : Liv. 9, 20, 9 || <b>-ānī</b>, ōrum, m., habitants de [[Forentum]] : Plin. 3, 105.||<b>-ānī</b>, ōrum, m., habitants de [[Forentum]] : Plin. 3, 105. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Forentum, ī, n., [[Stadt]] in Apulien, j. Forenzo, Hor. carm. 3, 4, 16. Liv. 9, 20, 9. – Dav. Forentānī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Forentum]], die Forentaner, Plin. 3, 105. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Fŏrentum: (in some MSS. of Horace Fĕrentum), i, n.,
I a small town in Apulia, now Forenza, Liv. 9, 20, 9; Hor. C. 3, 4, 16.—Hence, Fŏrentāni, ōrum, its inhabitants, Plin. 3, 11, 16, § 105.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Fŏrentum,¹⁶ ī, n., ville d’Apulie [auj. Forenzo] : Liv. 9, 20, 9 || -ānī, ōrum, m., habitants de Forentum : Plin. 3, 105.
Latin > German (Georges)
Forentum, ī, n., Stadt in Apulien, j. Forenzo, Hor. carm. 3, 4, 16. Liv. 9, 20, 9. – Dav. Forentānī, ōrum, m., die Einw. von Forentum, die Forentaner, Plin. 3, 105.
