astrologus: Difference between revisions
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>astrŏlŏgus</b>,¹⁴ ī, m. ([[ἀστρολόγος]]),<br /><b>1</b> astronome : Cic. Div. 2, 87 ; [[Varro]] R. 2, 1, 7<br /><b>2</b> astrologue : Cic. Div. 1, 132, etc. || <b>-lŏgus</b>, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139.||<b>-lŏgus</b>, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139. | |gf=<b>astrŏlŏgus</b>,¹⁴ ī, m. ([[ἀστρολόγος]]),<br /><b>1</b> astronome : Cic. Div. 2, 87 ; [[Varro]] R. 2, 1, 7<br /><b>2</b> astrologue : Cic. Div. 1, 132, etc. || <b>-lŏgus</b>, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139.||<b>-lŏgus</b>, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[astrologus]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[ἀστρολόγος]]), I) der [[Sternkundige]], Enn. tr. 275 (199). Varr. [[sat]]. Men. 280. Varr. r. r. 2, 1, 17. Cic. de div. 2, 88 u.a. Col. 11, 1, 31. – II) der [[Sterndeuter]], Cic. de div. 1, 12 u. 85 132. Iuven. 6, 554. Suet. Ner. 36, 1.<br />'''(2)''' [[astrologus]]<sup>2</sup>, a, um ([[ἀστρολόγος]]), astrologisch, [[primus]] Georgicorum est [[totus]] [[astrologus]], Fulg. contin. Verg. p. 139 M. (= p. 84, 9 H.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:11, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
astrŏlŏgus: i, m., = ἀστρολόγος.
I An astronomer (class. for the later astronomus;
v. the preced. art.), Varr. R. R. 2, 1, 7; 2, 3, 7; Cic. Div. 2, 42, 87; and in a pun: (Verres) novus astrologus, qui non tam caeli rationem quam caelati argenti duceret, etc., Cic. Verr. 2, 2, 52.—
II A star-interpreter, astrologer: Astrologorum signa in caelo quaesit, observat, Enn. Trag. Rel. p. 42 Rib.; Cic. Div. 1, 58, 132; 1, 6, 12; 1, 39, 85; id. Fam. 6, 6; Juv. 6, 554; Suet. Ner. 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
astrŏlŏgus,¹⁴ ī, m. (ἀστρολόγος),
1 astronome : Cic. Div. 2, 87 ; Varro R. 2, 1, 7
2 astrologue : Cic. Div. 1, 132, etc. || -lŏgus, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139.
Latin > German (Georges)
(1) astrologus1, ī, m. (ἀστρολόγος), I) der Sternkundige, Enn. tr. 275 (199). Varr. sat. Men. 280. Varr. r. r. 2, 1, 17. Cic. de div. 2, 88 u.a. Col. 11, 1, 31. – II) der Sterndeuter, Cic. de div. 1, 12 u. 85 132. Iuven. 6, 554. Suet. Ner. 36, 1.
(2) astrologus2, a, um (ἀστρολόγος), astrologisch, primus Georgicorum est totus astrologus, Fulg. contin. Verg. p. 139 M. (= p. 84, 9 H.).
