Alcmaeo: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(D_1) |
(3_1) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Alcmæō</b> Cic. et <b>Alcmæōn</b> Hyg. Fab. 71, ou <b>Alcŭmæōn</b>, ŏnis Prisc. Gramm. 1, 37 ; Mar. Vict. Ars Gramm. 1, 4, p. 8, 8, et <b>Alcŭmĕus</b>, ī, m., Pl. Capt. 562, Alcméon :<br /><b>1</b> fils d’Amphiaraüs : Cic. Ac. 2, 52, etc. || <b>-mæŏnĭus</b>, a, um, d’Alcméon : Prop. 3, 5, 41<br /><b>2</b> [[philosophe]], disciple de [[Protagoras]] : Cic. Nat. 1, 27<br /><b>3</b> archonte athénien : Vell. 1, 8, 3. | |gf=<b>Alcmæō</b> Cic. et <b>Alcmæōn</b> Hyg. Fab. 71, ou <b>Alcŭmæōn</b>, ŏnis Prisc. Gramm. 1, 37 ; Mar. Vict. Ars Gramm. 1, 4, p. 8, 8, et <b>Alcŭmĕus</b>, ī, m., Pl. Capt. 562, Alcméon :<br /><b>1</b> fils d’Amphiaraüs : Cic. Ac. 2, 52, etc. || <b>-mæŏnĭus</b>, a, um, d’Alcméon : Prop. 3, 5, 41<br /><b>2</b> [[philosophe]], disciple de [[Protagoras]] : Cic. Nat. 1, 27<br /><b>3</b> archonte athénien : Vell. 1, 8, 3.||<b>-mæŏnĭus</b>, a, um, d’Alcméon : Prop. 3, 5, 41<br /><b>2</b> [[philosophe]], disciple de [[Protagoras]] : Cic. Nat. 1, 27<br /><b>3</b> archonte athénien : Vell. 1, 8, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Alcmaeo u. , [[gedehnt]] [[Alcumaeo]] (Alcumēo, Alcimēo), onis, m. u. Alcumēus, ī, m. (Ἀλκμαίων), I) [[des]] [[Amphiaraus]] u. der Eriphyle [[Sohn]], tötete seine [[Mutter]] [[auf]] [[Verlangen]] [[des]] Vaters u. [[mit]] [[Genehmigung]] [[des]] Orakels u. verfiel [[deswegen]] in [[Wahnsinn]], Acc. tr. 78 (wo Ribbeck [[jetzt]] Alcimeonis, Ritschl Alcumaeonis). Plaut. capt. 562 (wo Schöll Alcumeus, Fleckeisen Alcmaeus; vgl. [[Alcumaeon]] b. Prisc, 1, 37, Alcumeo, Mar. [[Victor]]. 8, 8). Cic. Acad. 2, 89 ([[Alcmaeo]]). Hyg. fab. 71 u. 73 215 (Alcmaeon): [[Gegenstand]] [[einer]] [[Tragödie]] [[des]] [[Ennius]], Cic. Acad. 2, 52; de fin. 4, 62. – Dav. Alcmaeonius, a, um, alkmäonisch, furiae, die den Alkmäon verfolgenden Furien, Prop. 3, 3, 63. – II) [[ein]] griech. [[Philosoph]] u. [[Arzt]] aus Kroton, [[Schüler]] [[des]] Pythogoras, Cic. de nat. deor. 1, 27. – III) [[ein]] [[Archont]] zu Athen, Vell. 1, 8, 3. – / Über die versch. Formen s. Ritschl opusc. 2, 474 sq. u. (Ribbeck) p. 513 sq. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Alcmaeo: Alcmaeon, ŏnis, and Alcmaeus, i, m. (Alcmaeo, Cic. Ac. 2, 28:
I Alcmaeus, Plaut. Capt. 3, 4, 30), = Ἀλκμαίων, a son of Amphiaraus and Eriphyle; in obedience to the command of his father he killed his mother, and on this account was pursued by the Furies, Hyg. Fab. 71; 73 and 245; Cic. Tusc. 3, 5, 11.—Hence, * Alcmaeŏnĭus, a, um, adj., pertaining to Alcmœon: furiae, Prop. 4, 4, 41.
Alcmaeo: ŏnis, m.,
I a Pythagorean philosopher of Croton, Cic. N. D. 1, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Alcmæō Cic. et Alcmæōn Hyg. Fab. 71, ou Alcŭmæōn, ŏnis Prisc. Gramm. 1, 37 ; Mar. Vict. Ars Gramm. 1, 4, p. 8, 8, et Alcŭmĕus, ī, m., Pl. Capt. 562, Alcméon :
1 fils d’Amphiaraüs : Cic. Ac. 2, 52, etc. || -mæŏnĭus, a, um, d’Alcméon : Prop. 3, 5, 41
2 philosophe, disciple de Protagoras : Cic. Nat. 1, 27
3 archonte athénien : Vell. 1, 8, 3.
Latin > German (Georges)
Alcmaeo u. , gedehnt Alcumaeo (Alcumēo, Alcimēo), onis, m. u. Alcumēus, ī, m. (Ἀλκμαίων), I) des Amphiaraus u. der Eriphyle Sohn, tötete seine Mutter auf Verlangen des Vaters u. mit Genehmigung des Orakels u. verfiel deswegen in Wahnsinn, Acc. tr. 78 (wo Ribbeck jetzt Alcimeonis, Ritschl Alcumaeonis). Plaut. capt. 562 (wo Schöll Alcumeus, Fleckeisen Alcmaeus; vgl. Alcumaeon b. Prisc, 1, 37, Alcumeo, Mar. Victor. 8, 8). Cic. Acad. 2, 89 (Alcmaeo). Hyg. fab. 71 u. 73 215 (Alcmaeon): Gegenstand einer Tragödie des Ennius, Cic. Acad. 2, 52; de fin. 4, 62. – Dav. Alcmaeonius, a, um, alkmäonisch, furiae, die den Alkmäon verfolgenden Furien, Prop. 3, 3, 63. – II) ein griech. Philosoph u. Arzt aus Kroton, Schüler des Pythogoras, Cic. de nat. deor. 1, 27. – III) ein Archont zu Athen, Vell. 1, 8, 3. – / Über die versch. Formen s. Ritschl opusc. 2, 474 sq. u. (Ribbeck) p. 513 sq.
