Apion: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăpiōn</b>,¹⁴ ōnis, m.,<br /><b>1</b> rhéteur du temps de Tibère, professant à Alexandrie : Plin. 30, 18<br /><b>2</b> surnom d’un Ptolémée, roi de Cyrène : Cic. Agr. 2, 51 ; Tac. Ann. 14, 18. | |gf=<b>Ăpiōn</b>,¹⁴ ōnis, m.,<br /><b>1</b> rhéteur du temps de Tibère, professant à Alexandrie : Plin. 30, 18<br /><b>2</b> surnom d’un Ptolémée, roi de Cyrène : Cic. Agr. 2, 51 ; Tac. Ann. 14, 18. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Apiōn, ōnis, m. (Ἀπίων), I) [[Beiname]] [[des]] Ptolemäus, [[des]] Königs [[von]] Kyrene, der [[sein]] [[Reich]] den Römern vermachte, Cic. agr. 2, 19, 51. Tac. ann. 14, 18. Liv. epit. 70. – II) [[ein]] berühmter griech. [[Grammatiker]], [[mit]] dem Beinamen [[Plistonices]], [[Zeitgenosse]] [[des]] [[Tiberius]] und [[von]] diesem [[cymbalum]] mundi [[gen]]., Plin. 1. praef. § 25 u.a. Sen. ep. 88, 34 (40), wo Fickert u. Haase [[Appion]] [[schreiben]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăpiōn,¹⁴ ōnis, m.,
1 rhéteur du temps de Tibère, professant à Alexandrie : Plin. 30, 18
2 surnom d’un Ptolémée, roi de Cyrène : Cic. Agr. 2, 51 ; Tac. Ann. 14, 18.
Latin > German (Georges)
Apiōn, ōnis, m. (Ἀπίων), I) Beiname des Ptolemäus, des Königs von Kyrene, der sein Reich den Römern vermachte, Cic. agr. 2, 19, 51. Tac. ann. 14, 18. Liv. epit. 70. – II) ein berühmter griech. Grammatiker, mit dem Beinamen Plistonices, Zeitgenosse des Tiberius und von diesem cymbalum mundi gen., Plin. 1. praef. § 25 u.a. Sen. ep. 88, 34 (40), wo Fickert u. Haase Appion schreiben.
