antecurro: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(D_1)
(3_1)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>antĕcurrō</b>, ĕre, tr., précéder dans sa course : Vitr. Arch. 9, 1, 7.
|gf=<b>antĕcurrō</b>, ĕre, tr., précéder dans sa course : Vitr. Arch. 9, 1, 7.
}}
{{Georges
|georg=[[ante]]-[[curro]], ere, [[voranlaufen]], [[Veneris]] [[stella]]... [[eum]] (solem) antecurrens, Vitr. 9, 1 (4), 7 (vgl. § 12 stellae... [[ante]] currentes, getrennt geschr.): litteris istas litteras antecurrentibus, [[Sidon]]. ep. 9, 1, 1.
}}
}}

Revision as of 09:16, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

antĕ-curro: ĕre, v. n.,
I to run before: stella solem antecurrens, Vitr. 9, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

antĕcurrō, ĕre, tr., précéder dans sa course : Vitr. Arch. 9, 1, 7.

Latin > German (Georges)

ante-curro, ere, voranlaufen, Veneris stella... eum (solem) antecurrens, Vitr. 9, 1 (4), 7 (vgl. § 12 stellae... ante currentes, getrennt geschr.): litteris istas litteras antecurrentibus, Sidon. ep. 9, 1, 1.