Bavius: Difference between revisions

From LSJ

Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt

Menander, Monostichoi, 167
(6_2)
 
(3_2)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Băvĭus</b>: ii, m.,<br /><b>I</b> a [[stupid]] [[poet]], an [[enemy]] of Virgil and Horace: qui Bavium non odit, amet tua carmina, Maevi, Verg. E. 3, 90 (pro poenā ei contingat, ut diligat Maevium pejorem poëtam. Nam [[Maevius]] et [[Bavius]] pessimi fuerunt poëtae, inimici tam Horatio [[quam]] Vergilio, Serv.; cf. id. ad Verg. G. 1, 210, [[where]] is [[found]] the [[attack]] of [[Bavius]] [[upon]] Verg. for using [[hordeum]] in the <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>; cf. also Philargyr. Verg. E. l. l., and Weich. Poët. Lat. Rel. p. 308 sq.).
|lshtext=<b>Băvĭus</b>: ii, m.,<br /><b>I</b> a [[stupid]] [[poet]], an [[enemy]] of Virgil and Horace: qui Bavium non odit, amet tua carmina, Maevi, Verg. E. 3, 90 (pro poenā ei contingat, ut diligat Maevium pejorem poëtam. Nam [[Maevius]] et [[Bavius]] pessimi fuerunt poëtae, inimici tam Horatio [[quam]] Vergilio, Serv.; cf. id. ad Verg. G. 1, 210, [[where]] is [[found]] the [[attack]] of [[Bavius]] [[upon]] Verg. for using [[hordeum]] in the plur.; cf. also Philargyr. Verg. E. l. l., and Weich. Poët. Lat. Rel. p. 308 sq.).
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Băvĭus</b>,¹⁶ ĭī, m., mauvais poète, ennemi de Virgile et d’Horace : Virg. B. 3, 90.
}}
{{Georges
|georg=Bavius, ī, m., [[ein]] schlechter Dichter zur [[Zeit]] Vergils, Verg. ecl. 3, 90. Hier. chron. Euseb. Ol. 186, 3.
}}
}}

Latest revision as of 09:17, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Băvĭus: ii, m.,
I a stupid poet, an enemy of Virgil and Horace: qui Bavium non odit, amet tua carmina, Maevi, Verg. E. 3, 90 (pro poenā ei contingat, ut diligat Maevium pejorem poëtam. Nam Maevius et Bavius pessimi fuerunt poëtae, inimici tam Horatio quam Vergilio, Serv.; cf. id. ad Verg. G. 1, 210, where is found the attack of Bavius upon Verg. for using hordeum in the plur.; cf. also Philargyr. Verg. E. l. l., and Weich. Poët. Lat. Rel. p. 308 sq.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

Băvĭus,¹⁶ ĭī, m., mauvais poète, ennemi de Virgile et d’Horace : Virg. B. 3, 90.

Latin > German (Georges)

Bavius, ī, m., ein schlechter Dichter zur Zeit Vergils, Verg. ecl. 3, 90. Hier. chron. Euseb. Ol. 186, 3.