botryon: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
(D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>bŏtryon</b>, n., sorte de médicament : Plin. 28, 44. | |gf=<b>bŏtryon</b>, n., sorte de médicament : Plin. 28, 44. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[botryon]]<sup>1</sup>, ī, n. ([[βότρυον]], το, das [[jedoch]] [[von]] Dindorf in Steph. Thes. [[als]] [[unbegründet]] [[verworfen]] wird), [[ein]] Arzneimittel aus Menschenkot, Plin. 28, 44 (wo viell. botryn zu [[lesen]], od. [[botryon]] [[als]] Genet. Plur. = βοτρύων zu [[nehmen]] ist).<br />'''(2)''' botryōn<sup>2</sup> u. [[botryo]] ([[botrio]]), ōnis, m. (*βοτρυών), I) der Traubenstengel [[mit]] u. [[ohne]] Beeren, Mart. 11, 27, 4. Pallad. 3, 33. Cassiod. var. 12, 15 in. Acro Hor. [[sat]]. 2, 4, 71. – [[botryo]], Itala cantic. 1, 14. – [[botrio]], Isid. 17, 5, 14. – II) [[ein]] [[Gestirn]], das Traubengestirn, Greg. Turon. de curs. eccl. 51 ([[dazu]] Haase S. 45); vgl. [[botrys]] no. I II. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
bŏtryon: i, n., = βότρυον,
I a medicine prepared from excrements, Plin. 28, 4, 10, § 44.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bŏtryon, n., sorte de médicament : Plin. 28, 44.
Latin > German (Georges)
(1) botryon1, ī, n. (βότρυον, το, das jedoch von Dindorf in Steph. Thes. als unbegründet verworfen wird), ein Arzneimittel aus Menschenkot, Plin. 28, 44 (wo viell. botryn zu lesen, od. botryon als Genet. Plur. = βοτρύων zu nehmen ist).
(2) botryōn2 u. botryo (botrio), ōnis, m. (*βοτρυών), I) der Traubenstengel mit u. ohne Beeren, Mart. 11, 27, 4. Pallad. 3, 33. Cassiod. var. 12, 15 in. Acro Hor. sat. 2, 4, 71. – botryo, Itala cantic. 1, 14. – botrio, Isid. 17, 5, 14. – II) ein Gestirn, das Traubengestirn, Greg. Turon. de curs. eccl. 51 (dazu Haase S. 45); vgl. botrys no. I II.
